o mie nouă sute toamna

Romanian

Alternative forms

• o mie nouă sute toamnă

Etymology

Literally, “nineteen-hundred-autumn”.

Pronunciation

• IPA^(key): /o ˈmi.e ˈno.wə ˈsu.te ˈto̯am.na/

Numeral

o mie nouă sute toamna (humorous)

1. An unspecified date in the past.
   • 2002, Patrick Călinescu, “Pe cont propriu”, in Vatra, year 29, numbers 11–12, Târgu Mureș, →ISSN, page 97:

     FILOFTEIA (mulțumită de răspuns): Ei, aici ai spus o vorbă mare, Gheorghe!
     GHEORGHE (mândru): Am spus???
     FILOFTEIA (ironică): Cum nu! Cât prostia ta de mare, Gheorghe!
     GHEORGHE (trezit ca din transă): Auzi…
     FILOFTEIA (jucăușă): Din o mie nouă sute toamna!

     FILOFTEIA (pleased with the answer): Well, you said some great words here, Gheorghe!
     GHEORGHE (proud): I did???
     FILOFTEIA (ironic): Of course! As great as your stupidity, Gheorghe!
     GHEORGHE (like woken up from a trance): Wouldn’t you look at that…
     FILOFTEIA (playful): From the Stone Age!

   • 2010 July, Mihai Călin, Level‎^[1], number 154, Brașov, →ISSN, page 59:

     Mașinile cele mai cele din toate cele, inclusiv o broscuță din o mie nouă sute toamna, toate cu o mie și una de arme, care mai de care mai spărgătoare de parbrize.

     All manner of cars, including a VW Beetle from back in the day, all equipped with a thousand and one weapons, each more windshield-breaking than the other.

   • 2022, Dakota Edits (pseudonym), chapter 3, in Idiotul și bradul de Crăciun [The Idiot and the Christmas Tree]‎^[2], Timișoara: Stylished, →ISBN, page 32:

     Trebuia să râd la gluma asta din anul o mie nouă sute toamna?

     Was I supposed to laugh at this joke from who knows when?

Usage notes

Often deprecatingly referring to the year of origin of something obsolete or to a historical date that the speaker does not remember.