obrys

Czech

Etymology

Unknown, possibly from ob- +‎ rýsovat; compare Serbo-Croatian obris. Alternatively, from German Umriss.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈobrɪs]

Noun

obrys m inan

1. outline (line marking the boundary of an object figure)

Declension

Declension of obrys (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	obrys	obrysy
genitive	obrysu	obrysů
dative	obrysu	obrysům
accusative	obrys	obrysy
vocative	obryse	obrysy
locative	obryse, obrysu	obrysech
instrumental	obrysem	obrysy

See also

• silueta f

Further reading

• “obrys”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “obrys”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “obrys”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Polish

Etymology

Deverbal from obrysować.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔb.rɨs/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔbrɨs
• Syllabification: ob‧rys

Noun

obrys m inan

1. shape (appearance or outline)

   Synonym: zarys

   • 1893, G. Ossowski, “Recenzye i Sprawozdania: Majer Józef dr.: Czaszki i kości z nieciałopalnego grobu skrzynkowego ze wsi Uwisły.”, in Oswald Balzer, editor, Kwartalnik Historyczny‎^[1], number VII, Lwów: Towarzystwo Historyczne, archived from the original on 2022-11-13, page 458:

     Czaszka trzecia, patrząc z góry, przedstawiała obrys niemal dokładnej elipsoidy...

     The third skull, looking [at it] from above, presented the shape of a nearly exact ellipsoid...

   • 2021 June 7, “Koszulki Ukrainy na Euro zirytowały Rosję. Chodzi o Krym”, in Rzeczpospolita‎^[2], archived from the original on 2021-10-22:

     Pawełko wyraził nadzieję, że obrys Ukrainy na koszulce "da siłę piłkarzom, którzy będą walczyli (na Euro) dla całej Ukrainy".

     Pavelko expressed the hope that the outline of Ukraine on their shirts "will give strength to the ball-players, who will be fighting (in the European soccer championship) for all of Ukraine".

2. contour (outline, boundary or border, usually of curved shape)

   Synonym: kontur

Declension

Declension of obrys

	singular	plural
nominative	obrys	obrysy
genitive	obrysu	obrysów
dative	obrysowi	obrysom
accusative	obrys	obrysy
instrumental	obrysem	obrysami
locative	obrysie	obrysach
vocative	obrysie	obrysy

Related terms

verbs

• obrysować pf
• obrysowywać impf

 

Further reading

• obrys in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• obrys in Polish dictionaries at PWN