odposlouchat

Czech

Etymology

From od- +‎ poslouchat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈotposlou̯xat]

Verb

odposlouchat pf

1. to eavesdrop, to listen secretly to someone

Conjugation

Conjugation table

	Indicative						Imperative
person	Present	Past				Future
		Masculine		Feminine	Neuter
		animate	inanimate
I	odposlouchám	odposlouchal jsem		odposlouchala jsem	odposlouchalo jsem	budu odposlouchat	—
you (singular)	odposloucháš	odposlouchal jsi		odposlouchala jsi	odposlouchalo jsi	budeš odposlouchat	odposlouchej
you (polite)	odposloucháte	odposlouchal jste		odposlouchala jste	odposlouchalo jste	budete odposlouchat	odposlouchejte
he/she/it	odposlouchá	odposlouchal		odposlouchala	odposlouchalo	bude odposlouchat	—
we	odposloucháme	odposlouchali jsme		odposlouchaly jsme	odposlouchala jsme	budeme odposlouchat	odposlouchejme
you (plural)	odposloucháte	odposlouchali jste		odposlouchaly jste	odposlouchala jste	budete odposlouchat	odposlouchejte
they	odposlouchají	odposlouchali	odposlouchaly	odposlouchaly	odposlouchala	budou odposlouchat	—
	Conditional
person	Present				Past
	Masculine		Feminine	Neuter	Masculine		Feminine	Neuter
	animate	inanimate			animate	inanimate
I	odposlouchal bych		odposlouchala bych	odposlouchalo bych	byl bych odposlouchal		byla bych odposlouchala	bylo bych odposlouchalo
you (singular)	odposlouchal bys		odposlouchala bys	odposlouchalo bys	byl bys odposlouchal		byla bys odposlouchala	bylo bys odposlouchalo
you (polite)	odposlouchal byste		odposlouchala byste	odposlouchalo byste	byl byste odposlouchal		byla byste odposlouchala	bylo byste odposlouchalo
he/she/it	odposlouchal by		odposlouchala by	odposlouchalo by	byl by odposlouchal		byla by odposlouchala	bylo by odposlouchalo
we	odposlouchali bychom		odposlouchaly bychom	odposlouchala bychom	byli bychom odposlouchali		byly bychom odposlouchaly	byla bychom odposlouchala
you (plural)	odposlouchali byste		odposlouchaly byste	odposlouchala byste	byli byste odposlouchali		byly byste odposlouchaly	byla byste odposlouchala
they	odposlouchali by	odposlouchaly by	odposlouchaly by	odposlouchala by	byli by odposlouchali	byly by odposlouchaly	byly by odposlouchaly	byla by odposlouchala
	Participle
Number	Active (Perfect)				Passive
	Masculine		Feminine	Neuter	Masculine		Feminine	Neuter
	animate	inanimate			animate	inanimate
singular	odposlouchal		odposlouchala	odposlouchalo	odposlouchán		odposlouchána	odposloucháno
plural	odposlouchali	odposlouchaly	odposlouchaly	odposlouchala	odposloucháni	odposlouchány	odposlouchány	odposlouchána
	transgressive present		transgressive past
Number	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
singular	odposlouchaje	odposlouchajíc	odposlouchav	odposlouchavši
plural	odposlouchajíce		odposlouchavše
	Infinitive	Verbal adjective		Gerund
	odposlouchat	odposlouchající		odposlouchání

Related terms

• poslouchat

 

Further reading

• “odposlouchati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “odposlouchati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “odposlouchat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)