From of- (“too, excessively”) + metinn (“valued, rated”), literally meaning "over-valued" or "over-rated".
ofmetinn (comparative ofmetnari, superlative ofmetnastur)
