olbrzymi
Polish edit
Etymology edit
From olbrzym + -i.[1][2] First attested in 1638.[3] Compare Kashubian òlbrzëmi, Masurian ôlbrżini, and Silesian ôlbrzimi.
Pronunciation edit
- IPA(key): /ɔlˈbʐɨ.mi/
- (Middle Polish) IPA(key): /ɔlˈbʐɨ.mi/, /ɔlˈbr̝ɨ.mi/
Audio (file) - Rhymes: -ɨmi
- Syllabification: ol‧brzy‧mi
Adjective edit
olbrzymi (not generally comparable, comparative bardziej olbrzymi, superlative najbardziej olbrzymi, derived adverb olbrzymio)
- huge, gigantic (of very large physical proportions)
- Synonyms: see Thesaurus:duży
- huge, gigantic (very high in number or amount)
- huge, gigantic (of high intensity)
Declension edit
Declension of olbrzymi (soft)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | olbrzymi | olbrzymia | olbrzymie | olbrzymi | olbrzymie | |
| genitive | olbrzymiego | olbrzymiej | olbrzymiego | olbrzymich | ||
| dative | olbrzymiemu | olbrzymiej | olbrzymiemu | olbrzymim | ||
| accusative | olbrzymiego | olbrzymi | olbrzymią | olbrzymie | olbrzymich | olbrzymie |
| instrumental | olbrzymim | olbrzymią | olbrzymim | olbrzymimi | ||
| locative | olbrzymim | olbrzymiej | olbrzymim | olbrzymich | ||
Derived terms edit
nouns
Trivia edit
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), olbrzymi is one of the most used words in Polish, appearing 27 times in scientific texts, 16 times in news, 13 times in essays, 17 times in fiction, and 2 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 75 times, making it the 859th most common word in a corpus of 500,000 words.[4]
References edit
- ^ Boryś, Wiesław (2005) “olbrzym”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “olbrzymi”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Publius Ovidius Naso (1638) Walerian Otwinowski (Otfinowski), transl., Księgi Metamorphoseon to iest, Przemian, Od Pvblivsa Owidyvsza Nasona Wierszami opisane; A Przez Waleryana Otfinowskiego, [...] Na Polskie przetłumaczone, y do Druku podane[1] (in Polish), page 14
- ^ Ida Kurcz (1990) “olbrzymi”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language][2] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 331
Further reading edit
- olbrzymi in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- olbrzymi in Polish dictionaries at PWN
- Aleksander Zdanowicz (1861) “olbrzymi”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[3]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “olbrzymi”, in Słownik języka polskiego[4] (in Polish), volume 3, Warsaw, page 763
- olbrzymi in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego