otymplig
Swedish edit
Adjective edit
otymplig (comparative otympligare, superlative otympligast)
- unwieldy (due to large size or unwieldy shape)
- Flyttgubbarna baxade på en stor otymplig bokhylla
- The movers were lugging a large unwieldy bookshelf
- (figuratively, also of non-physical things) unwieldy, clumsy, cumbersome
- Programmet har ett otympligt gränssnitt
- The program has an unwieldy/clumsy interface
Declension edit
| Inflection of otymplig | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | otymplig | otympligare | otympligast |
| Neuter singular | otympligt | otympligare | otympligast |
| Plural | otympliga | otympligare | otympligast |
| Masculine plural3 | otymplige | otympligare | otympligast |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | otymplige | otympligare | otympligaste |
| All | otympliga | otympligare | otympligaste |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
See also edit
- åbäke (“something big and unwieldy”)