overfamiliar

English

From over- +‎ familiar.

overfamiliar (comparative more overfamiliar, superlative most overfamiliar)

Common or repeated to the point of being unnoticed or annoying.
(Used with “with”) So acquainted with something, that one doesn't notice it, or is annoyed by it.
Overly friendly or intimate.

common or repeated

acquainted with

overly friendly or intimate