oxşamaq

Azerbaijani

Pronunciation

• IPA^(key): [oχʃɑˈmɑχ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ox‧şa‧maq

Etymology 1

Cognate with Turkish okşamak, Uyghur ئوخشىماق (oxshimaq) etc.

Verb

oxşamaq

1. (intransitive) to resemble, look like

   Synonym: bənzəmək

   O satıcı fırıldağa oxşamırdı. ― That seller didn't look like a trickster.

   Bu qida zəhərləməsinə oxşayır. ― This looks like a food poisoning.

   Sən atana oxşayırsan. ― You resemble your father.

Derived terms

• oxşar (“similar”)
• oxşatmaq (“to make similar; to confuse with someone”)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

oxşamaq

1. (transitive) to caress

   Synonyms: əzizləmək, dindirmək

   • 1998, Faiq Ağayev (lyrics and music), “Bir Daha [Once Again]”, in Səni Əvəz Eləmir [Doesn't Replace You]‎^[1] ft. Flora Karimova:

     Saçlarını baxışımla oxşayım,
     Onları bir daha öpməyəcəyəm.

     Let me caress your hair with my glance,
     I won't kiss it once again.

Conjugation

Conjugation of oxşamaq

positive
subject non-past participle			oxşayan
subject past participle			oxşamış
subject future definite participle			oxşayacaq
non-subject future participle			(mənim +) oxşayacağım	(sənin +) oxşayacağın	(onun +) oxşayacağı	(bizim +) oxşayacağımız	(sizin +) oxşayacağınız	(onların +) oxşayacağı or oxşayacaqları
non-subject past participle			(mənim +) oxşadığım	(sənin +) oxşadığın	(onun +) oxşadığı	(bizim +) oxşadığımız	(sizin +) oxşadığınız	(onların +) oxşadığı or oxşadıqları
converb			oxşayıb
general temporal participle			oxşayanda
participle of intensification			oxşadıqca
specific temporal participle			oxşayarkən
reduplicated participle			oxşaya-oxşaya
modal participle			oxşayaraq
infinitive			oxşamaq
verbal noun			oxşama
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	oxşayıram	oxşayırsan	oxşayır	oxşayırıq	oxşayırsınız	oxşayırlar
		perfect 1	oxşamışam	oxşamısan, oxşamışsan*	oxşamışdır	oxşamışıq	oxşamısınız, oxşamışsınız*	oxşamışlar
		perfect 2	–	oxşayıbsan	oxşayıb(dır)	–	oxşayıbsınız	oxşayıb(dır)lar
	past	simple	oxşadım	oxşadın	oxşadı	oxşadıq	oxşadınız	oxşadılar
		continuous	oxşayırdım	oxşayırdın	oxşayırdı	oxşayırdıq	oxşayırdınız	oxşayırdılar
		perfect	oxşamışdım	oxşamışdın	oxşamışdı	oxşamışdıq	oxşamışdınız	oxşamışdılar
	future	definite	oxşayacağam	oxşayacaqsan	oxşayacaq	oxşayacağıq	oxşayacaqsınız	oxşayacaqlar
		indefinite	oxşayaram	oxşayarsan	oxşayar	oxşayarıq	oxşayarsınız	oxşayarlar
	future-in-the-past	definite	oxşayacaqdım	oxşayacaqdın	oxşayacaqdı	oxşayacaqdıq	oxşayacaqdınız	oxşayacaqdılar
		indefinite	oxşayardım	oxşayardın	oxşayardı	oxşayardıq	oxşayardınız	oxşayardılar
conditional	present		oxşasam	oxşasan	oxşasa	oxşasaq	oxşasanız	oxşasalar
	past		oxşasaydım	oxşasaydın	oxşasaydı	oxşasaydıq	oxşasaydınız	oxşasaydılar
subjunctive			oxşayam	oxşayasan	oxşaya	oxşayaq	oxşayasınız	oxşayalar
hortative			oxşayasıyam	oxşayasısan	oxşayasıdır	oxşayasıyıq	oxşayasısınız	oxşayasıdırlar
obligational	present		oxşamalıyam	oxşamalısan	oxşamalıdır	oxşamalıyıq	oxşamalısınız	oxşamalıdırlar
	past		oxşamalıydım	oxşamalıydın	oxşamalıydı	oxşamalıydıq	oxşamalıydınız	oxşamalıydılar
evidential	present		oxşayırmışam	oxşayırmışsan	oxşayırmış	oxşayırmışıq	oxşayırmışsınız	oxşayırmışlar
	past		oxşayıbmışam	oxşayıbmışsan	oxşayıbmış	oxşayıbmışıq	oxşayıbmışsınız	oxşayıbmışlar
imperative			oxşayım	oxşa	oxşasın	oxşayaq, oxşayalım*	oxşayın	oxşasınlar
negative
subject non-past participle			oxşamayan
subject past participle			oxşamamış
subject future definite participle			oxşamayacaq
non-subject future participle			(mənim +) oxşamayacağım	(sənin +) oxşamayacağın	(onun +) oxşamayacağı	(bizim +) oxşamayacağımız	(sizin +) oxşamayacağınız	(onların +) oxşamayacağı or oxşamayacaqları
non-subject participle			(mənim +) oxşamadığım	(sənin +) oxşamadığın	(onun +) oxşamadığı	(bizim +) oxşamadığımız	(sizin +) oxşamadığınız	(onların +) oxşamadığı or oxşamadıqları
negative converb			-
caritive converb			oxşamadan
general temporal participle			oxşamayanda
participle of intensification			oxşamadıqca
specific temporal participle			oxşamayarkən
modal participle			oxşamayaraq
infinitive			oxşamamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	oxşamıram	oxşamırsan	oxşamır	oxşamırıq	oxşamırsınız	oxşamırlar
		perfect 1	oxşamamışam	oxşamamısan, oxşamamışsan*	oxşamamış	oxşamamışıq	oxşamamısınız, oxşamamışsınız*	oxşamamışlar
		perfect 2	–	oxşamayıbsan	oxşamayıb(dır)	–	oxşamayıbsınız	oxşamayıb(dır)lar
	past	simple	oxşamadım	oxşamadın	oxşamadı	oxşamadıq	oxşamadınız	oxşamadılar
		continuous	oxşamırdım	oxşamırdın	oxşamırdı	oxşamırdıq	oxşamırdınız	oxşamırdılar
		perfect	oxşamamışdım	oxşamamışdın	oxşamamışdı	oxşamamışdıq	oxşamamışdınız	oxşamamışdılar
	future	definite	oxşamayacağam	oxşamayacaqsan	oxşamayacaq	oxşamayacağıq	oxşamayacaqsınız	oxşamayacaqlar
		indefinite	oxşamaram	oxşamarsan, oxşamazsan	oxşamaz	oxşamarıq	oxşamarsınız, oxşamazsınız	oxşamazlar
	future-in-the-past	definite	oxşamayacaqdım	oxşamayacaqdın	oxşamayacaqdı	oxşamayacaqdıq	oxşamayacaqdınız	oxşamayacaqdılar
		indefinite	oxşamazdım	oxşamazdın	oxşamazdı	oxşamazdıq	oxşamazdınız	oxşamazdılar
conditional	present		oxşamasam	oxşamasan	oxşamasa	oxşamasaq	oxşamasanız	oxşamasalar
	past		oxşamasaydım	oxşamasaydın	oxşamasaydı	oxşamasaydıq	oxşamasaydınız	oxşamasaydılar
subjunctive			oxşamayam	oxşamayasan	oxşamaya	oxşamayaq	oxşamayasınız	oxşamayalar
hortative			oxşamayasıyam	oxşamayasısan	oxşamayası	oxşamayasıyıq	oxşamayasısınız	oxşamayasılar
obligational	present		oxşamamalıyam	oxşamamalısan	oxşamamalı	oxşamamalıyıq	oxşamamalısınız	oxşamamalılar
	past		oxşamamalıydım	oxşamamalıydın	oxşamamalıydı	oxşamamalıydıq	oxşamamalıydınız	oxşamamalıydılar
evidential	present		oxşamayırmışam	oxşamayırmışsan	oxşamayırmış	oxşamayırmışıq	oxşamayırmışsınız	oxşamayırmışlar
	past		oxşamayıbmışam	oxşamayıbmışsan	oxşamayıbmış	oxşamayıbmışıq	oxşamayıbmışsınız	oxşamayıbmışlar
imperative			oxşamayım	oxşama	oxşamasın	oxşamayaq oxşamayalım*	oxşamayın	oxşamasınlar
negative potential
subject non-past participle			oxşayammayan
subject future definite participle			oxşayammayacaq
non-subject participle			(mənim +) oxşayammadığım	(sənin +) oxşayammadığın	(onun +) oxşayammadığı	(bizim +) oxşayammadığımız	(sizin +) oxşayammadığınız	(onların +) oxşayammadığı or oxşayammadıqları
converb			-
caritive converb			oxşayammadan
general temporal participle			oxşayammayanda
participle of intensification			oxşayammadıqca
specific temporal participle			oxşayammayarkən
modal participle			oxşayammayaraq
infinitive			oxşayammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	oxşayammıram	oxşayammırsan	oxşayammır	oxşayammırıq	oxşayammırsınız	oxşayammırlar
		perfect 1	oxşayammamışam	oxşayammamısan, oxşayammamışsan*	oxşayammamışdır	oxşayammamışıq	oxşayammamısınız, oxşayammamışsınız*	oxşayammaşmılar
		perfect 2	–	oxşayammayıbsan	oxşayammayıb(dır)	–	oxşayammayıbsınız	oxşayammayıb(dır)lar
	past	simple	oxşayammadım	oxşayammadın	oxşayammadı	oxşayammadıq	oxşayammadınız	oxşayammadılar
		continuous	oxşayammırdım	oxşayammırdın	oxşayammırdı	oxşayammırdıq	oxşayammırdınız	oxşayammırdılır
		perfect	oxşayammamışdım	oxşayammamışdın	oxşayammamışdı	oxşayammamışdıq	oxşayammamışdınız	oxşayammamışdılar
	future	definite	oxşayammayacağam	oxşayammayacaqsan	oxşayammayacaq	oxşayammayacağıq	oxşayammayacaqsınız	oxşayammayacaqlar
		indefinite	oxşayammaram	oxşayammarsan, oxşayammazsan	oxşayammaz	oxşayammarıq	oxşayammarsınız, oxşayammazsınız	oxşayammazlar
	future-in-the-past	definite	oxşayammayacaqdım	oxşayammayacaqdın	oxşayammayacaqdı	oxşayammayacaqdıq	oxşayammayacaqdınız	oxşayammayacaqdılar
		indefinite	oxşayammazdım	oxşayammazdın	oxşayammazdı	oxşayammazdıq	oxşayammazdınız	oxşayammazdılar
conditional	present		oxşayammasam	oxşayammasan	oxşayammasa	oxşayammasaq	oxşayammasanız	oxşayammasalar
	past		oxşayammasaydım	oxşayammasaydın	oxşayammasaydı	oxşayammasaydıq	oxşayammasaydınız	oxşayammasaydılar
subjunctive			oxşayammayam	oxşayammayasan	oxşayammaya	oxşayammayaq	oxşayammayasınız	oxşayammayalar
imperative			oxşayammayım	oxşayamma	oxşayammasın	oxşayammayaq	oxşayammayın	oxşayammasınlar
* dated or high-register

Further reading

• “oxşamaq” in Obastan.com.