på väg
Swedish edit
Etymology edit
From på (“on”) + väg (“way”). Compare Norwegian Nynorsk på veg and English on the way.
Prepositional phrase edit
- on one's way, on the way (heading to a certain place or in a certain direction, concretely or abstractly)
- Vi är på väg till pizzerian
- We are on our way to the pizzeria
- Håll ut! Hjälp är på väg.
- Hang in there! Help is on the way.
- Elpriserna är på väg uppåt
- Electricity prices are on the rise ("are on their way up")
- Du är på väg att begå ett allvarligt misstag
- You are about ("are on the way") to make a serious mistake
- Landet är på väg att bli en diktatur
- The country is turning into ("is on its way to becoming") a dictatorship
- Det är på väg att gå åt helvete
- Things are about ("are on the way") to go to hell