Hungarian edit

 
Hungarian Wikipedia has an article on:
Wikipedia hu

Etymology edit

First attested in 1138. Pinkuʃtí, later Pyncust. Probably from a North Italian language, compare (Comelican) Ladin pentkòsti, Venetian pìntẹkǫ́ṣte and Romagnol pìntikǭ́st.[1] Alternative derivation via Middle Low German pinkesten[2] (cognate to German Pfingsten)[3] is debated as it does not account for word-final -n, unless by reanalysis as superessive.[1] Ultimately from Ecclesiastical Latin pentecoste, from Ancient Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ, fiftieth).

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈpyŋkøʒd]
  • Hyphenation: pün‧kösd
  • Rhymes: -øʒd

Noun edit

pünkösd (plural pünkösdök)

  1. Pentecost

Declension edit

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative pünkösd pünkösdök
accusative pünkösdöt pünkösdöket
dative pünkösdnek pünkösdöknek
instrumental pünkösddel pünkösdökkel
causal-final pünkösdért pünkösdökért
translative pünkösddé pünkösdökké
terminative pünkösdig pünkösdökig
essive-formal pünkösdként pünkösdökként
essive-modal
inessive pünkösdben pünkösdökben
superessive pünkösdön pünkösdökön
adessive pünkösdnél pünkösdöknél
illative pünkösdbe pünkösdökbe
sublative pünkösdre pünkösdökre
allative pünkösdhöz pünkösdökhöz
elative pünkösdből pünkösdökből
delative pünkösdről pünkösdökről
ablative pünkösdtől pünkösdöktől
non-attributive
possessive - singular
pünkösdé pünkösdöké
non-attributive
possessive - plural
pünkösdéi pünkösdökéi
Possessive forms of pünkösd
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. pünkösdöm pünkösdjeim
2nd person sing. pünkösdöd pünkösdjeid
3rd person sing. pünkösdje pünkösdjei
1st person plural pünkösdünk pünkösdjeink
2nd person plural pünkösdötök pünkösdjeitek
3rd person plural pünkösdjük pünkösdjeik

Derived terms edit

Compound words

References edit

  1. 1.0 1.1 pünkösd in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
  2. ^ Compare also modern Low German Pingesten
  3. ^ Benkő, Loránd, ed. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára I–IV. (“The Historical-Etymological Dictionary of the Hungarian Language”). Budapest: Akadémiai, 1967–1984. →ISBN. Vol. 1: A–Gy (1967), vol. 2: H–O (1970), vol. 3: Ö–Zs (1976), vol. 4: index (1984).

Further reading edit