pětikoruna

Czech

pětikoruna, a five-crown coin

pětikoruna, a former five-crown banknote (1961–1972)

Etymology

From pěti- +‎ koruna.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpjɛcɪkoruna]
• Rhymes: -una
• Hyphenation: pě‧ti‧ko‧ru‧na

Noun

pětikoruna f (related adjective pětikorunový, diminutive pětikorunka)

1. five-crown coin or banknote
   • 1914, Jaroslav Hašek, “Malý kouzelník”, in Humoristické listy, volume 57, number 21, pages 5–6:

     Nedávno kupříkladu přišel na Benešovsko kouzelník Novák, který patří již téměř minulosti, poněvadž v Domašíně předváděl v hostinci zajímavý kousek, jak zmizí vypůjčená pětikoruna. Zmizeli oba. Pětikoruna i kouzelník. Kouzelníka četníci našli, pětikorunu už ne.

     Not a long time ago magician Novák came to the Benešov region. He almost belongs to the past, because he had an interesting performance in the pub, showing how a borrowed five-crown coin can disappear. They disappeared both. The five-crown coin and the magician. The police found the magician but not the five-crown coin.

Declension

Declension of pětikoruna (hard feminine)

	singular	plural
nominative	pětikoruna	pětikoruny
genitive	pětikoruny	pětikorun
dative	pětikoruně	pětikorunám
accusative	pětikorunu	pětikoruny
vocative	pětikoruno	pětikoruny
locative	pětikoruně	pětikorunách
instrumental	pětikorunou	pětikorunami

Derived terms

• dát někomu pětikorunu

 

Further reading

• “pětikoruna”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “pětikoruna”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989