pśiś

See also: psis

Lower Sorbian

Alternative forms

• pschisch (obsolete)
• tśić (dialectal)

Etymology

pśi- +‎ hyś; compare Czech přijít, Polish przyjść, Russian прийти́ (prijtí), Kajkavian Serbo-Croatian priti.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɕiɕ]

Verb

pśiś impf or pf

1. to come (move from further away to nearer to; arrive, appear)

Conjugation

Imperfective

Conjugation of pśiś (imperfective)

Present	Singular	Dual	Plural
1st person	pśidu, pśiźom	pśiźomej	pśiźomy
2nd person	pśiźoš	pśiźotej	pśiźośo
3rd person	pśiźo	pśiźotej	pśidu
Preterite	Singular	Dual	Plural
1st person	—	—	—
2nd person	—	—	—
3rd person	—	—	—
Imperative	Singular	Dual	Plural
2nd person	pśiź	pśiźtej	pśiźćo

Participles

• Present: pśiźecy
• Past active (“ł-form”): pśišeł
• Past passive: pśiźony

Infinitive

pśiś

Supine

pśit

Verbal noun

pśiźenje

Perfective

Conjugation of pśiś (perfective)

Present	Singular	Dual	Plural
1st person	pśidu, pśiźom	pśiźomej	pśiźomy
2nd person	pśiźoš	pśiźotej	pśiźośo
3rd person	pśiźo	pśiźotej	pśidu
Preterite	Singular	Dual	Plural
1st person	pśiźech	pśiźechmej	pśiźechmy
2nd person	pśiźe	pśiźeštej	pśiźešćo
3rd person	pśiźe	pśiźeštej	pśiźechu
Imperative	Singular	Dual	Plural
2nd person	pśiź	pśiźtej	pśiźćo

Participles

• Present: —
• Past active (“ł-form”): pśišeł
• Past passive: pśiźony

Infinitive

pśiś

Supine

pśit

Verbal noun

pśiźenje

Derived terms

• dopśiś pf (“come last”)
• pśipśiś pf (“come in addition”)

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “pśiś”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “pśiś”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag