Finnish edit

Etymology edit

Possibly paasi +‎ -ua.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈpɑːtuɑˣ/, [ˈpɑ̝ːt̪uɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑːtuɑ
  • Syllabification(key): paa‧tu‧a

Verb edit

paatua

  1. To become hardened, callous (of a person, their heart or soul)
    paatunut rikollinena hardened criminal
    Ja faraon sydän paatui, eikä hän kuullut heitä
    Yet Pharaoh’s heart became hard and he would not listen to them (Exodus 7:13)

Conjugation edit

Inflection of paatua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paadun en paadu 1st sing. olen paatunut en ole paatunut
2nd sing. paadut et paadu 2nd sing. olet paatunut et ole paatunut
3rd sing. paatuu ei paadu 3rd sing. on paatunut ei ole paatunut
1st plur. paadumme emme paadu 1st plur. olemme paatuneet emme ole paatuneet
2nd plur. paadutte ette paadu 2nd plur. olette paatuneet ette ole paatuneet
3rd plur. paatuvat eivät paadu 3rd plur. ovat paatuneet eivät ole paatuneet
passive paadutaan ei paaduta passive on paaduttu ei ole paaduttu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paaduin en paatunut 1st sing. olin paatunut en ollut paatunut
2nd sing. paaduit et paatunut 2nd sing. olit paatunut et ollut paatunut
3rd sing. paatui ei paatunut 3rd sing. oli paatunut ei ollut paatunut
1st plur. paaduimme emme paatuneet 1st plur. olimme paatuneet emme olleet paatuneet
2nd plur. paaduitte ette paatuneet 2nd plur. olitte paatuneet ette olleet paatuneet
3rd plur. paatuivat eivät paatuneet 3rd plur. olivat paatuneet eivät olleet paatuneet
passive paaduttiin ei paaduttu passive oli paaduttu ei ollut paaduttu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paatuisin en paatuisi 1st sing. olisin paatunut en olisi paatunut
2nd sing. paatuisit et paatuisi 2nd sing. olisit paatunut et olisi paatunut
3rd sing. paatuisi ei paatuisi 3rd sing. olisi paatunut ei olisi paatunut
1st plur. paatuisimme emme paatuisi 1st plur. olisimme paatuneet emme olisi paatuneet
2nd plur. paatuisitte ette paatuisi 2nd plur. olisitte paatuneet ette olisi paatuneet
3rd plur. paatuisivat eivät paatuisi 3rd plur. olisivat paatuneet eivät olisi paatuneet
passive paaduttaisiin ei paaduttaisi passive olisi paaduttu ei olisi paaduttu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. paadu älä paadu 2nd sing.
3rd sing. paatukoon älköön paatuko 3rd sing. olkoon paatunut älköön olko paatunut
1st plur. paatukaamme älkäämme paatuko 1st plur.
2nd plur. paatukaa älkää paatuko 2nd plur.
3rd plur. paatukoot älkööt paatuko 3rd plur. olkoot paatuneet älkööt olko paatuneet
passive paaduttakoon älköön paaduttako passive olkoon paaduttu älköön olko paaduttu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. paatunen en paatune 1st sing. lienen paatunut en liene paatunut
2nd sing. paatunet et paatune 2nd sing. lienet paatunut et liene paatunut
3rd sing. paatunee ei paatune 3rd sing. lienee paatunut ei liene paatunut
1st plur. paatunemme emme paatune 1st plur. lienemme paatuneet emme liene paatuneet
2nd plur. paatunette ette paatune 2nd plur. lienette paatuneet ette liene paatuneet
3rd plur. paatunevat eivät paatune 3rd plur. lienevät paatuneet eivät liene paatuneet
passive paaduttaneen ei paaduttane passive lienee paaduttu ei liene paaduttu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st paatua present paatuva paaduttava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st paatuakseni paatuaksemme
2nd paatuaksesi paatuaksenne
3rd paatuakseen
paatuaksensa
past paatunut paaduttu
2nd inessive2 paatuessa paaduttaessa agent3 paatuma
Possessive forms
Person sing. plur.
1st paatuessani paatuessamme
2nd paatuessasi paatuessanne
3rd paatuessaan
paatuessansa
negative paatumaton
instructive paatuen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive paatumassa
elative paatumasta
illative paatumaan
adessive paatumalla
abessive paatumatta
instructive paatuman paaduttaman
4th4 verbal noun paatuminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st paatumaisillani paatumaisillamme
2nd paatumaisillasi paatumaisillanne
3rd paatumaisillaan
paatumaisillansa

Derived terms edit

Further reading edit