parázik

Hungarian

Etymology

From para (“fear”) (slang) +‎ -zik (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɒraːzik]
• Hyphenation: pa‧rá‧zik
• Rhymes: -aːzik

Verb

parázik

1. (intransitive, colloquial or slang) to be scared or worried

   Synonyms: fél, retteg, aggódik

Conjugation

conjugation of parázik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	parázom or parázok	parázol	parázik	parázunk	paráztok	paráznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	paráztam	paráztál	parázott	paráztunk	paráztatok	paráztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. parázni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	parázék	parázál	paráza	parázánk	parázátok	parázának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. parázik vala, parázott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	parázandok	parázandasz	parázand	parázandunk	parázandotok	parázandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	paráznék	paráznál	parázna	paráznánk	paráznátok	paráznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. parázott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	parázzak  or parázzam	parázz or parázzál	parázzon	parázzunk	parázzatok	parázzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. parázott légyen
Infinitive	parázni		paráznom	paráznod	paráznia	paráznunk	paráznotok	parázniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	parázás		parázó	parázott	―	parázva (parázván)		paráztat

potential conjugation of parázik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	parázhatok (or parázhatom)	parázhatsz	parázhat	parázhatunk	parázhattok	parázhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	parázhattam	parázhattál	parázhatott	parázhattunk	parázhattatok	parázhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	parázhaték	parázhatál	parázhata	parázhatánk	parázhatátok	parázhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. parázhat vala, parázhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	parázhatandok or parázandhatok	parázhatandasz or parázandhatsz	parázhatand or parázandhat	parázhatandunk or parázandhatunk	parázhatandotok or parázandhattok	parázhatandanak or parázandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	parázhatnék	parázhatnál	parázhatna	parázhatnánk	parázhatnátok	parázhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. parázhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	parázhassak	parázhass or parázhassál	parázhasson	parázhassunk	parázhassatok	parázhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. parázhatott légyen
Inf.	(parázhatni)		(parázhatnom)	(parázhatnod)	(parázhatnia)	(parázhatnunk)	(parázhatnotok)	(parázhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(parázhatva / parázhatván)

Derived terms

• paráztat

 

(With verbal prefixes):

• beparázik

Further reading

• parázik in Pusztai, Ferenc (ed.). Magyar értelmező kéziszótár (‘A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. 2nd, expanded and revised edition →ISBN. Online searchable version (under development)