Literally, “hit the sleeves”.
pegar las mangas (first-person singular present pego las mangas, first-person singular preterite pegué las mangas, past participle pegado las mangas)