Spanish edit

Etymology edit

From película (film) +‎ -ero.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /pelikuˈleɾo/ [pe.li.kuˈle.ɾo]
  • Rhymes: -eɾo
  • Syllabification: pe‧li‧cu‧le‧ro

Adjective edit

peliculero (feminine peliculera, masculine plural peliculeros, feminine plural peliculeras)

  1. (colloquial) fantasizing, overly imaginative
    Synonyms: fantasioso, imaginativo
    Antonym: realista
    • 2015 October 17, Carles Geli, ““Esta novela es la mejor de mis películas”, dice Sánchez Arévalo”, in El País[1]:
      “Quería volar y fui tan lejos de la realidad que me he ido a la historia y a la voz de una mujer por vez primera en mi vida, en primera persona, ambientada en EEUU y con un thriller, pero de tono hiperrealista, nada peliculero”.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (rare) filmic, cinematic (related to movies)
    Synonym: cinematográfico
    • 2019 May 10, Elvira Lindo, “Soy Madrid porque nací en Cádiz”, in El País[2]:
      Aquella chica que era yo quedaba fascinada al comprobar que en el centro que yo había imaginado electrizante y peliculero coexistían unos pequeños barrios cosidos a otros, como un enjambre o un laberinto, []
      (please add an English translation of this quotation)
  3. (rare) cinephile, filmaholic (having a love of films or the cinema)
    Synonym: cinéfilo

Noun edit

peliculero m (plural peliculeros, feminine peliculera, feminine plural peliculeras)

  1. (rare, colloquial) filmmaker, cineast
    Synonym: cineasta
    • 2010 January 14, Juan Marsé, “Peliculeros”, in El País[3]:
      La arrogancia y la desvergüenza de algunos peliculeros (cineastas es palabra que no merecen) llega hasta el extremo de creerse que al comprar mis derechos también compran mi adhesión inquebrantable, y que su película tiene que gustarme por narices.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (colloquial) daydreamer

Further reading edit