peluchier

Old French

Etymology

From Vulgar Latin *pilūc(i)cāre, ultimately from Latin pilāre (“remove hair”).

Pronunciation

• (classical) IPA^(key): /pəlyˈt͡ʃjeːɾ/, (northern) /*pəlyˈk(j)eːɾ/
• (late) IPA^(key): /pəlyˈʃjeɾ/, (northern) /*pəlyˈk(j)eɾ/

Verb

peluchier

1. to peel
2. to clean

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -ier, with a palatal stem. These verbs are conjugated mostly like verbs in -er, but there is an extra i before the e of some endings. In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of peluchier (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		peluchier			avoir peluchié
gerund		en peluchant			gerund of avoir + past participle
present participle		peluchant
past participle		peluchié
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	peluche	peluches	peluche	peluchons	peluchiez	peluchent
	imperfect	peluchoie, pelucheie, peluchoe, peluchieve	peluchoies, pelucheies, peluchoes, peluchieves	peluchoit, pelucheit, peluchot, peluchieve	peluchiiens, peluchiens	peluchiiez, peluchiez	peluchoient, pelucheient, peluchoent, peluchievent
	preterite	peluchai	peluchas	pelucha	peluchames	peluchastes	peluchierent
	future	pelucherai	pelucheras	peluchera	pelucherons	pelucheroiz, peluchereiz, pelucherez	pelucheront
	conditional	pelucheroie, peluchereie	pelucheroies, peluchereies	pelucheroit, peluchereit	pelucheriiens, pelucheriens	pelucheriiez, pelucheriez	pelucheroient, peluchereient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	peluche	peluches	peluche	peluchons	peluchiez	peluchent
	imperfect	peluchasse	peluchasses	peluchast	peluchissons, peluchissiens	peluchissoiz, peluchissez, peluchissiez	peluchassent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	peluche	—	peluchons	peluchiez	—

Related terms

• espeluchier

Descendants

• Bourbonnais-Berrichon: plucher
• Bourguignon: plucher
• Lorrain: pieuché, pucheu
• Middle French: pluschier; ⇒ peluche
  • French: peluche (see there for further descendants)
• Walloon: plukî, ploukî
• →? Middle Dutch: *plûsen (attested in derivatives)
  • Dutch: pluizen
  • →? Middle Low German: plûsen
    • ⇒ German: plustern

References

• Walther von Wartburg (1928–2002) “*pĭlūcare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 8: Patavia–Pix, page 505