phiếm

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 泛.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [fiəm˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [fiəm˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [fim˦˥]

Adjective

phiếm

1. (only in compounds) idle; aimless; general; indefinite; widely

   chẳng cần hát hò gì, chỉ cần livestream chia sẻ phiếm với người hâm mộ là đã có thể tạo thành trào lưu ― no need to sing, (you) only need livestream to share widely with fans to be able to create a trend

   chuyện phiếm ― idle chitchat

   mạo từ phiếm định ― indefinite article

Derived terms

• phiếm chỉ (泛指, “general reference”)
• phiếm du (泛遊, “to wander”)
• phiếm đàm (泛談, “to chat idly”)
• phiếm định (泛定, “neutral”)
• phiếm hàm (泛函, “a functional”)
• phiếm luận (泛論, “to gossip”)
• phiếm thần (泛神, “pantheistic”)
• phiếm thần luận (泛神論, “pantheism”)
• phiếm xưng (泛稱, “general term”)
• phù phiếm (浮泛, “frivolous”)