From Latin pōma, plural of pōmum, interpreted as a feminine singular. Compare Romanian poamă.
poamã f (plural poami / poame)