pochtecayotl

Classical Nahuatl

Alternative forms

• puchtecayotl
• puchtecaiotl

Etymology

From pōchtēcatl (“merchant”) +‎ -yōtl.

Pronunciation

• IPA^(key): /poːtʃteːkajoːtɬ/

Noun

pōchtēcayōtl

1. Trade; commerce.
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 237v:

     Trato de mercaderia. puchtecayotl.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 10, chapter 16

     quimiiaoaiotia, quiiacapitzaoa, in puchtecaiotl

     (He takes the top, the lead in merchantry.)

References

• Molina, Alonso de (2006) Aquí comienca [sic] un vocabulario en la lengua castellana y mexicana‎^[1], reproducción digital de la edición de México, Juan Pablos, 1555 edition, Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
• Sahagún, Beranrdino de (1981) Charles E. Dibble, Arthur J. O. Anderson, transl., Florentine Codex, Book 10: The People, 2nd ed., revised edition, Salt Lake City: The University of Utah Press, →ISBN, page 59