poiler
French
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
editVerb
editpoiler
- (takes a reflexive pronoun, informal) to laugh hard
- 2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil:
- Ah ouais ça serait fendard, on se poilerait bien la gueule.
- Oh yeah, that would be hilarious; we'd laugh our heads off.
Conjugation
editConjugation of se poiler (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | se poiler | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | s'être + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | se poilant /sə pwa.lɑ̃/ | |||||
| compound | ayant or étant + past participle | ||||||
| past participle | poilé /pwa.le/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | me poile /mə pwal/ |
te poiles /tə pwal/ |
se poile /sə pwal/ |
nous poilons /nu pwa.lɔ̃/ |
vous poilez /vu pwa.le/ |
se poilent /sə pwal/ |
| imperfect | me poilais /mə pwa.lɛ/ |
te poilais /tə pwa.lɛ/ |
se poilait /sə pwa.lɛ/ |
nous poilions /nu pwa.ljɔ̃/ |
vous poiliez /vu pwa.lje/ |
se poilaient /sə pwa.lɛ/ | |
| past historic2 | me poilai /mə pwa.le/ |
te poilas /tə pwa.la/ |
se poila /sə pwa.la/ |
nous poilâmes /nu pwa.lam/ |
vous poilâtes /vu pwa.lat/ |
se poilèrent /sə pwa.lɛʁ/ | |
| future | me poilerai /mə pwal.ʁe/ |
te poileras /tə pwal.ʁa/ |
se poilera /sə pwal.ʁa/ |
nous poilerons /nu pwal.ʁɔ̃/ |
vous poilerez /vu pwal.ʁe/ |
se poileront /sə pwal.ʁɔ̃/ | |
| conditional | me poilerais /mə pwal.ʁɛ/ |
te poilerais /tə pwal.ʁɛ/ |
se poilerait /sə pwal.ʁɛ/ |
nous poilerions /nu pwa.lə.ʁjɔ̃/ |
vous poileriez /vu pwa.lə.ʁje/ |
se poileraient /sə pwal.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of s'être + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of s'être + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of s'être + past participle | ||||||
| future perfect | future of s'être + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of s'être + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | me poile /mə pwal/ |
te poiles /tə pwal/ |
se poile /sə pwal/ |
nous poilions /nu pwa.ljɔ̃/ |
vous poiliez /vu pwa.lje/ |
se poilent /sə pwal/ |
| imperfect2 | me poilasse /mə pwa.las/ |
te poilasses /tə pwa.las/ |
se poilât /sə pwa.la/ |
nous poilassions /nu pwa.la.sjɔ̃/ |
vous poilassiez /vu pwa.la.sje/ |
se poilassent /sə pwa.las/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of s'être + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of s'être + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | poile-toi /pwal.twa/ |
— | poilons-nous /pwa.lɔ̃.nu/ |
poilez-vous /pwa.le.vu/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of s'être + past participle | — | simple imperative of s'être + past participle | simple imperative of s'être + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Related terms
editFurther reading
edit- “poiler”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.