poistattaa

Finnish

Etymology

poistaa +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpoi̯stɑtːɑːˣ/, [ˈpo̞i̯s̠tɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oistɑtːɑː
• Syllabification^(key): pois‧tat‧taa

Verb

poistattaa

1. (transitive) to make remove, to have (something) removed

Conjugation

Inflection of poistattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poistatan	en poistata	1st sing.	olen poistattanut	en ole poistattanut
2nd sing.		poistatat	et poistata	2nd sing.	olet poistattanut	et ole poistattanut
3rd sing.		poistattaa	ei poistata	3rd sing.	on poistattanut	ei ole poistattanut
1st plur.		poistatamme	emme poistata	1st plur.	olemme poistattaneet	emme ole poistattaneet
2nd plur.		poistatatte	ette poistata	2nd plur.	olette poistattaneet	ette ole poistattaneet
3rd plur.		poistattavat	eivät poistata	3rd plur.	ovat poistattaneet	eivät ole poistattaneet
passive		poistatetaan	ei poistateta	passive	on poistatettu	ei ole poistatettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poistatin	en poistattanut	1st sing.	olin poistattanut	en ollut poistattanut
2nd sing.		poistatit	et poistattanut	2nd sing.	olit poistattanut	et ollut poistattanut
3rd sing.		poistatti	ei poistattanut	3rd sing.	oli poistattanut	ei ollut poistattanut
1st plur.		poistatimme	emme poistattaneet	1st plur.	olimme poistattaneet	emme olleet poistattaneet
2nd plur.		poistatitte	ette poistattaneet	2nd plur.	olitte poistattaneet	ette olleet poistattaneet
3rd plur.		poistattivat	eivät poistattaneet	3rd plur.	olivat poistattaneet	eivät olleet poistattaneet
passive		poistatettiin	ei poistatettu	passive	oli poistatettu	ei ollut poistatettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poistattaisin	en poistattaisi	1st sing.	olisin poistattanut	en olisi poistattanut
2nd sing.		poistattaisit	et poistattaisi	2nd sing.	olisit poistattanut	et olisi poistattanut
3rd sing.		poistattaisi	ei poistattaisi	3rd sing.	olisi poistattanut	ei olisi poistattanut
1st plur.		poistattaisimme	emme poistattaisi	1st plur.	olisimme poistattaneet	emme olisi poistattaneet
2nd plur.		poistattaisitte	ette poistattaisi	2nd plur.	olisitte poistattaneet	ette olisi poistattaneet
3rd plur.		poistattaisivat	eivät poistattaisi	3rd plur.	olisivat poistattaneet	eivät olisi poistattaneet
passive		poistatettaisiin	ei poistatettaisi	passive	olisi poistatettu	ei olisi poistatettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		poistata	älä poistata	2nd sing.	—	—
3rd sing.		poistattakoon	älköön poistattako	3rd sing.	olkoon poistattanut	älköön olko poistattanut
1st plur.		poistattakaamme	älkäämme poistattako	1st plur.	—	—
2nd plur.		poistattakaa	älkää poistattako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		poistattakoot	älkööt poistattako	3rd plur.	olkoot poistattaneet	älkööt olko poistattaneet
passive		poistatettakoon	älköön poistatettako	passive	olkoon poistatettu	älköön olko poistatettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		poistattanen	en poistattane	1st sing.	lienen poistattanut	en liene poistattanut
2nd sing.		poistattanet	et poistattane	2nd sing.	lienet poistattanut	et liene poistattanut
3rd sing.		poistattanee	ei poistattane	3rd sing.	lienee poistattanut	ei liene poistattanut
1st plur.		poistattanemme	emme poistattane	1st plur.	lienemme poistattaneet	emme liene poistattaneet
2nd plur.		poistattanette	ette poistattane	2nd plur.	lienette poistattaneet	ette liene poistattaneet
3rd plur.		poistattanevat	eivät poistattane	3rd plur.	lienevät poistattaneet	eivät liene poistattaneet
passive		poistatettaneen	ei poistatettane	passive	lienee poistatettu	ei liene poistatettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		poistattaa		present	poistattava	poistatettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st poistattaakseni poistattaaksemme 2nd poistattaaksesi poistattaaksenne 3rd poistattaakseen poistattaaksensa		past	poistattanut	poistatettu
2nd	inessive2	poistattaessa	poistatettaessa	agent3	poistattama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st poistattaessani poistattaessamme 2nd poistattaessasi poistattaessanne 3rd poistattaessaan poistattaessansa		negative	poistattamaton
	instructive	poistattaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form poistattaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	poistattamassa	—
	elative	poistattamasta	—
	illative	poistattamaan	—
	adessive	poistattamalla	—
	abessive	poistattamatta	—
	instructive	poistattaman	poistatettaman
4th4	verbal noun	poistattaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st poistattamaisillani poistattamaisillamme 2nd poistattamaisillasi poistattamaisillanne 3rd poistattamaisillaan poistattamaisillansa

Further reading

• “poistattaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03