Votic

edit

Etymology

edit

Borrowed from Russian помидор (pomidor).

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /pomiˈdorɑ/, [pomʲiˈdorɑ]
  • Rhymes: -orɑ
  • Hyphenation: po‧mi‧do‧ra

Noun

edit

pomidora

  1. tomato

Inflection

edit
Declension of pomidora (type V/poikõ, no gradation)
singular plural
nominative pomidora pomidorad
genitive pomidora pomidorijõ, pomidorii
partitive pomidorra pomidoriitõ, pomidorii
illative pomidorrasõ, pomidorra pomidoriisõ
inessive pomidoraz pomidoriiz
elative pomidorassõ pomidoriissõ
allative pomidoralõ pomidoriilõ
adessive pomidorallõ pomidoriillõ
ablative pomidoraltõ pomidoriiltõ
translative pomidorassi pomidoriissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “pomidora”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn