popularizál
Hungarian
editEtymology
editFrom German popularisieren, from French populariser.[1] With -izál suffix.
Pronunciation
editVerb
editpopularizál
- (transitive, formal, dated) to popularize
- Synonyms: népszerűsít, terjeszt
Conjugation
editconjugation of popularizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | popularizálok | popularizálsz | popularizál | popularizálunk | popularizáltok | popularizálnak | |
Def. | popularizálom | popularizálod | popularizálja | popularizáljuk | popularizáljátok | popularizálják | |||
2nd-p. o. | popularizállak | ― | |||||||
Past | Indef. | popularizáltam | popularizáltál | popularizált | popularizáltunk | popularizáltatok | popularizáltak | ||
Def. | popularizáltam | popularizáltad | popularizálta | popularizáltuk | popularizáltátok | popularizálták | |||
2nd-p. o. | popularizáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. popularizálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | popularizálék | popularizálál | popularizála | popularizálánk | popularizálátok | popularizálának | ||
Def. | popularizálám | popularizálád | popularizálá | popularizálánk | popularizálátok | popularizálák | |||
2nd-p. o. | popularizálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. popularizál vala, popularizált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | popularizálandok | popularizálandasz | popularizáland | popularizálandunk | popularizálandotok | popularizálandanak | ||
Def. | popularizálandom | popularizálandod | popularizálandja | popularizálandjuk | popularizálandjátok | popularizálandják | |||
2nd-p. o. | popularizálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | popularizálnék | popularizálnál | popularizálna | popularizálnánk | popularizálnátok | popularizálnának | |
Def. | popularizálnám | popularizálnád | popularizálná | popularizálnánk (or popularizálnók) |
popularizálnátok | popularizálnák | |||
2nd-p. o. | popularizálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. popularizált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | popularizáljak | popularizálj or popularizáljál |
popularizáljon | popularizáljunk | popularizáljatok | popularizáljanak | |
Def. | popularizáljam | popularizáld or popularizáljad |
popularizálja | popularizáljuk | popularizáljátok | popularizálják | |||
2nd-p. o. | popularizáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. popularizált légyen | ||||||||
Infinitive | popularizálni | popularizálnom | popularizálnod | popularizálnia | popularizálnunk | popularizálnotok | popularizálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
popularizálás | popularizáló | popularizált | popularizálandó | popularizálva (popularizálván) | popularizáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of popularizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | popularizálhatok | popularizálhatsz | popularizálhat | popularizálhatunk | popularizálhattok | popularizálhatnak | |
Def. | popularizálhatom | popularizálhatod | popularizálhatja | popularizálhatjuk | popularizálhatjátok | popularizálhatják | |||
2nd-p. o. | popularizálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | popularizálhattam | popularizálhattál | popularizálhatott | popularizálhattunk | popularizálhattatok | popularizálhattak | ||
Def. | popularizálhattam | popularizálhattad | popularizálhatta | popularizálhattuk | popularizálhattátok | popularizálhatták | |||
2nd-p. o. | popularizálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | popularizálhaték | popularizálhatál | popularizálhata | popularizálhatánk | popularizálhatátok | popularizálhatának | ||
Def. | popularizálhatám | popularizálhatád | popularizálhatá | popularizálhatánk | popularizálhatátok | popularizálhaták | |||
2nd-p. o. | popularizálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. popularizálhat vala, popularizálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | popularizálhatandok or popularizálandhatok |
popularizálhatandasz or popularizálandhatsz |
popularizálhatand or popularizálandhat |
popularizálhatandunk or popularizálandhatunk |
popularizálhatandotok or popularizálandhattok |
popularizálhatandanak or popularizálandhatnak | ||
Def. | popularizálhatandom or popularizálandhatom |
popularizálhatandod or popularizálandhatod |
popularizálhatandja or popularizálandhatja |
popularizálhatandjuk or popularizálandhatjuk |
popularizálhatandjátok or popularizálandhatjátok |
popularizálhatandják or popularizálandhatják | |||
2nd-p. o. | popularizálhatandalak or popularizálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | popularizálhatnék | popularizálhatnál | popularizálhatna | popularizálhatnánk | popularizálhatnátok | popularizálhatnának | |
Def. | popularizálhatnám | popularizálhatnád | popularizálhatná | popularizálhatnánk (or popularizálhatnók) |
popularizálhatnátok | popularizálhatnák | |||
2nd-p. o. | popularizálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. popularizálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | popularizálhassak | popularizálhass or popularizálhassál |
popularizálhasson | popularizálhassunk | popularizálhassatok | popularizálhassanak | |
Def. | popularizálhassam | popularizálhasd or popularizálhassad |
popularizálhassa | popularizálhassuk | popularizálhassátok | popularizálhassák | |||
2nd-p. o. | popularizálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. popularizálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (popularizálhatni) | (popularizálhatnom) | (popularizálhatnod) | (popularizálhatnia) | (popularizálhatnunk) | (popularizálhatnotok) | (popularizálhatniuk) | ||
Positive adjective | popularizálható | Neg. adj. | popularizálhatatlan | Adv. part. | (popularizálhatva / popularizálhatván) | ||||
Derived terms
editReferences
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- popularizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN