portéka
Hungarian edit
Etymology edit
From Early New High German parteke (“a piece, portion, slice of bread, alms”), from Medieval Latin partheca (“slice of bread”), from Ancient Greek παραθήκη (parathḗkē, “deposit”).
Pronunciation edit
Noun edit
portéka (plural portékák)
- (folksy, dated) merchandise, goods, wares
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | portéka | portékák |
| accusative | portékát | portékákat |
| dative | portékának | portékáknak |
| instrumental | portékával | portékákkal |
| causal-final | portékáért | portékákért |
| translative | portékává | portékákká |
| terminative | portékáig | portékákig |
| essive-formal | portékaként | portékákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | portékában | portékákban |
| superessive | portékán | portékákon |
| adessive | portékánál | portékáknál |
| illative | portékába | portékákba |
| sublative | portékára | portékákra |
| allative | portékához | portékákhoz |
| elative | portékából | portékákból |
| delative | portékáról | portékákról |
| ablative | portékától | portékáktól |
| non-attributive possessive - singular |
portékáé | portékáké |
| non-attributive possessive - plural |
portékáéi | portékákéi |
| Possessive forms of portéka | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | portékám | portékáim |
| 2nd person sing. | portékád | portékáid |
| 3rd person sing. | portékája | portékái |
| 1st person plural | portékánk | portékáink |
| 2nd person plural | portékátok | portékáitok |
| 3rd person plural | portékájuk | portékáik |
Further reading edit
- portéka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN