prżejszcz

Masurian

Alternative forms

• prżeńszcz, prżejiszcz

Etymology

Inherited from Old Polish przejć. By surface analysis, prże- +‎ iszcz.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpr̝ɛjʃt͡ʃ]
• Syllabification: prżejszcz

Verb

prżejszcz pf (imperfective prżechodżicz)

1. (intransitive) to go across, to cross (to go from one side on the surface of something to the other by foot)
2. (intransitive) to cross, to get across (to pass some barrier)
3. (intransitive) to cross, to pass by (to walk by something not paying attention to it)
4. (intransitive) to move (to change one's location of residence)
5. (intransitive, of time, events, etc.) to pass (to finish; to flow)
6. (intransitive) to go through (to leak or soak through)
7. (intransitive) to pass, to go through (to experience, to undergo)
8. (intransitive) to move on (to begin to be in a higher position or rank)
9. (intransitive) to go around (to cover with one's reach)
10. (intransitive) to surpass, to go over (to be higher than some value)
11. (reflexive with szie) to walk around, to mosey

Further reading

• Zofia Stamirowska (1987-2024) “przejść, przenijść, przeńść, przejść się”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur‎^[1], volume 7, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, pages 55-56