proklamál
Hungarian
editEtymology
editFrom Latin proclamare.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
editproklamál
Conjugation
editconjugation of proklamál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | proklamálok | proklamálsz | proklamál | proklamálunk | proklamáltok | proklamálnak | |
Def. | proklamálom | proklamálod | proklamálja | proklamáljuk | proklamáljátok | proklamálják | |||
2nd-p. o. | proklamállak | ― | |||||||
Past | Indef. | proklamáltam | proklamáltál | proklamált | proklamáltunk | proklamáltatok | proklamáltak | ||
Def. | proklamáltam | proklamáltad | proklamálta | proklamáltuk | proklamáltátok | proklamálták | |||
2nd-p. o. | proklamáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. proklamálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | proklamálék | proklamálál | proklamála | proklamálánk | proklamálátok | proklamálának | ||
Def. | proklamálám | proklamálád | proklamálá | proklamálánk | proklamálátok | proklamálák | |||
2nd-p. o. | proklamálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. proklamál vala, proklamált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | proklamálandok | proklamálandasz | proklamáland | proklamálandunk | proklamálandotok | proklamálandanak | ||
Def. | proklamálandom | proklamálandod | proklamálandja | proklamálandjuk | proklamálandjátok | proklamálandják | |||
2nd-p. o. | proklamálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | proklamálnék | proklamálnál | proklamálna | proklamálnánk | proklamálnátok | proklamálnának | |
Def. | proklamálnám | proklamálnád | proklamálná | proklamálnánk (or proklamálnók) |
proklamálnátok | proklamálnák | |||
2nd-p. o. | proklamálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. proklamált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | proklamáljak | proklamálj or proklamáljál |
proklamáljon | proklamáljunk | proklamáljatok | proklamáljanak | |
Def. | proklamáljam | proklamáld or proklamáljad |
proklamálja | proklamáljuk | proklamáljátok | proklamálják | |||
2nd-p. o. | proklamáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. proklamált légyen | ||||||||
Infinitive | proklamálni | proklamálnom | proklamálnod | proklamálnia | proklamálnunk | proklamálnotok | proklamálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
proklamálás | proklamáló | proklamált | proklamálandó | proklamálva (proklamálván) | proklamáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of proklamál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | proklamálhatok | proklamálhatsz | proklamálhat | proklamálhatunk | proklamálhattok | proklamálhatnak | |
Def. | proklamálhatom | proklamálhatod | proklamálhatja | proklamálhatjuk | proklamálhatjátok | proklamálhatják | |||
2nd-p. o. | proklamálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | proklamálhattam | proklamálhattál | proklamálhatott | proklamálhattunk | proklamálhattatok | proklamálhattak | ||
Def. | proklamálhattam | proklamálhattad | proklamálhatta | proklamálhattuk | proklamálhattátok | proklamálhatták | |||
2nd-p. o. | proklamálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | proklamálhaték | proklamálhatál | proklamálhata | proklamálhatánk | proklamálhatátok | proklamálhatának | ||
Def. | proklamálhatám | proklamálhatád | proklamálhatá | proklamálhatánk | proklamálhatátok | proklamálhaták | |||
2nd-p. o. | proklamálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. proklamálhat vala, proklamálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | proklamálhatandok or proklamálandhatok |
proklamálhatandasz or proklamálandhatsz |
proklamálhatand or proklamálandhat |
proklamálhatandunk or proklamálandhatunk |
proklamálhatandotok or proklamálandhattok |
proklamálhatandanak or proklamálandhatnak | ||
Def. | proklamálhatandom or proklamálandhatom |
proklamálhatandod or proklamálandhatod |
proklamálhatandja or proklamálandhatja |
proklamálhatandjuk or proklamálandhatjuk |
proklamálhatandjátok or proklamálandhatjátok |
proklamálhatandják or proklamálandhatják | |||
2nd-p. o. | proklamálhatandalak or proklamálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | proklamálhatnék | proklamálhatnál | proklamálhatna | proklamálhatnánk | proklamálhatnátok | proklamálhatnának | |
Def. | proklamálhatnám | proklamálhatnád | proklamálhatná | proklamálhatnánk (or proklamálhatnók) |
proklamálhatnátok | proklamálhatnák | |||
2nd-p. o. | proklamálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. proklamálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | proklamálhassak | proklamálhass or proklamálhassál |
proklamálhasson | proklamálhassunk | proklamálhassatok | proklamálhassanak | |
Def. | proklamálhassam | proklamálhasd or proklamálhassad |
proklamálhassa | proklamálhassuk | proklamálhassátok | proklamálhassák | |||
2nd-p. o. | proklamálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. proklamálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (proklamálhatni) | (proklamálhatnom) | (proklamálhatnod) | (proklamálhatnia) | (proklamálhatnunk) | (proklamálhatnotok) | (proklamálhatniuk) | ||
Positive adjective | proklamálható | Neg. adj. | proklamálhatatlan | Adv. part. | (proklamálhatva / proklamálhatván) | ||||
References
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- proklamál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN