przyszłość
Polish edit
Etymology edit
From przyszły + -ość.[1][2] First attested in 1744.[3]
Pronunciation edit
- IPA(key): /ˈpʂɨʂ.wɔɕt͡ɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈpʂɨʂ.ɫɔɕt͡ɕ/, /ˈpr̝ɨʂ.ɫɔɕt͡ɕ/
Audio 1 (file) Audio 2 (file) - Rhymes: -ɨʂwɔɕt͡ɕ
- Syllabification: przysz‧łość
Noun edit
przyszłość f (related adjective przyszłościowy)
- future (time ahead; those moments yet to be experienced)
- Coordinate terms: przeszłość, teraźniejszość
- future (something that will happen in moments yet to come)
- Coordinate terms: przeszłość, teraźniejszość
- future (goodness in what is yet to come)
- future (likely prospects for or fate of someone or something in time to come)
Declension edit
Declension of przyszłość
| singular | |
|---|---|
| nominative | przyszłość |
| genitive | przyszłości |
| dative | przyszłości |
| accusative | przyszłość |
| instrumental | przyszłością |
| locative | przyszłości |
| vocative | przyszłości |
Derived terms edit
adverbs
nouns
Descendants edit
- → Kashubian: przëszłosc
- → Silesian: prziszłość
Trivia edit
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), przyszłość is one of the most used words in Polish, appearing 14 times in scientific texts, 12 times in news, 29 times in essays, 19 times in fiction, and 9 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 83 times, making it the 772nd most common word in a corpus of 500,000 words.[4]
References edit
- ^ Boryś, Wiesław (2005) “przyszły”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “przyszłość”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Michał Abraham Troc (1744) Nouveau dictionnaire francois, allemand et polonois (etc.)[1] (in French), Gleditsch, page 495
- ^ Ida Kurcz (1990) “przyszłość”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language][2] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 473
Further reading edit
- przyszłość in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przyszłość in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przyszłość”, in Słownik języka polskiego[3]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “przyszłość”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[4]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przyszłość”, in Słownik języka polskiego[5] (in Polish), volume 5, Warsaw, page 383