puilla paljailla
Finnish edit
Etymology edit
Literally: "on bare wood", from being so poor that one cannot afford furniture or matrass and must rest on wooden floor. Compare French sur la paille.
Adverb edit
- (idiomatic) down and out (penniless, bankrupt)
Declension edit
→○ | allative | puille paljaille |
---|---|---|
○ | adessive | puilla paljailla |
○→ | ablative | – |