qatel
Maltese
edit| Root |
|---|
| q-t-l |
| 6 terms |
Etymology
editFrom Arabic قَتَلَ (qatala, “to kill”).
Pronunciation
editVerb
editqatel (imperfect joqtol, past participle maqtul, verbal noun qtil)
- to kill, slaughter, murder (cause the death of a person or animal, in whatever way or circumstance)
- c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Eżodu 20:13:
- La toqtolx.
- New International Version translation: You shall not murder.
- to put an end to something
- to irritate, offend
Conjugation
edit| Conjugation of qatel | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| perfect | m | qtilt | qtilt | qatel | qtilna | qtiltu | qatlu | |
| f | qatlet | |||||||
| imperfect | m | noqtol | toqtol | joqtol | noqtlu | toqtlu | joqtlu | |
| f | toqtol | |||||||
| imperative | oqtol | oqtlu | ||||||