qué mosca te ha picado

Spanish

Etymology

Literally, “what fly has bitten you?”.

Phrase

qué mosca te ha picado

1. what's eating you?

Further reading

• “qué mosca te, le, os, etc., ha, o habrá, picado”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014