Literally, “what's up, pumpkin?”, probably through rhyming, similar to English see you later alligator.
qué te pasa, calabaza?
