quê cũ

Vietnamese

Etymology

quê (“hometown”) +‎ cũ (“old”), calque of Chinese 故鄉／故乡 (cố hương).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kwe˧˧ ku˦ˀ˥]
• (Huế) IPA^(key): [kwej˧˧ kʊw˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [wej˧˧ kʊw˨˩˦]

Noun

quê cũ

1. (literary) hometown; birthplace

   Synonyms: quê nhà, cố hương