a la quinta forca

Catalan

Etymology

Literally, “in the fifth gallows”.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə lə ˈkin.tə ˈfor.kə]
• IPA^(key): (Valencia) [a la ˈkin.ta ˈfoɾ.ka]

Adverb

a la quinta forca

1. (idiomatic) in the sticks, in the middle of nowhere

   Synonym: a pastar fang