rähmällään

Finnish

Etymology

The adessive singular of rähmä (“rheum”) (rähmällä) with a possessive suffix. Literally, “on one's rheum”, i.e. "face down".

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈræhmælːæːn/, [ˈræhmælːæːn]
• Rhymes: -æhmælːæːn
• Syllabification^(key): räh‧mäl‧lään

Adverb

rähmällään

1. prone (lying face down)

   olla rähmällään ― to grovel (to be prone on the ground)

2. (figuratively) grovelling (to abase oneself before another person)

   Toisen maailmansodan jälkeen Suomi oli rähmällään Neuvostoliiton edessä.

   After the Second World War Finland had to grovel in front of the Soviet Union.

Inflection

→○	allative	rähmälleen
○	adessive	rähmällään
○→	ablative	rähmältään

Personal/possessive forms of rähmällään
no possessor	—
possessor	singular	plural
1st person	rähmälläni	rähmällämme
2nd person	rähmälläsi	rähmällänne
3rd person	rähmällään rähmällänsä

Synonyms

• (prone): mahallaan, vatsallaan

See also

• rähmä

Further reading

• “rähmällään”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03