részletez
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editrészletez
- (transitive) to detail, specify, itemize (to explain in detail)
Conjugation
editconjugation of részletez
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | részletezek | részletezel | részletez | részletezünk | részleteztek | részleteznek | |
Def. | részletezem | részletezed | részletezi | részletezzük | részletezitek | részletezik | |||
2nd-p. o. | részletezlek | ― | |||||||
Past | Indef. | részleteztem | részleteztél | részletezett | részleteztünk | részleteztetek | részleteztek | ||
Def. | részleteztem | részletezted | részletezte | részleteztük | részleteztétek | részletezték | |||
2nd-p. o. | részleteztelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. részletezni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | részletezék | részletezél | részleteze | részletezénk | részletezétek | részletezének | ||
Def. | részletezém | részletezéd | részletezé | részletezénk | részletezétek | részletezék | |||
2nd-p. o. | részletezélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. részletez vala, részletezett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | részletezendek | részletezendesz | részletezend | részletezendünk | részletezendetek | részletezendenek | ||
Def. | részletezendem | részletezended | részletezendi | részletezendjük | részletezenditek | részletezendik | |||
2nd-p. o. | részletezendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | részleteznék | részleteznél | részletezne | részleteznénk | részleteznétek | részleteznének | |
Def. | részletezném | részleteznéd | részletezné | részleteznénk (or részleteznők) |
részleteznétek | részleteznék | |||
2nd-p. o. | részleteznélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. részletezett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | részletezzek | részletezz or részletezzél |
részletezzen | részletezzünk | részletezzetek | részletezzenek | |
Def. | részletezzem | részletezd or részletezzed |
részletezze | részletezzük | részletezzétek | részletezzék | |||
2nd-p. o. | részletezzelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. részletezett légyen | ||||||||
Infinitive | részletezni | részleteznem | részletezned | részleteznie | részleteznünk | részleteznetek | részletezniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
részletezés | részletező | részletezett | részletezendő | részletezve (részletezvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of részletez
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | részletezhetek | részletezhetsz | részletezhet | részletezhetünk | részletezhettek | részletezhetnek | |
Def. | részletezhetem | részletezheted | részletezheti | részletezhetjük | részletezhetitek | részletezhetik | |||
2nd-p. o. | részletezhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | részletezhettem | részletezhettél | részletezhetett | részletezhettünk | részletezhettetek | részletezhettek | ||
Def. | részletezhettem | részletezhetted | részletezhette | részletezhettük | részletezhettétek | részletezhették | |||
2nd-p. o. | részletezhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | részletezheték | részletezhetél | részletezhete | részletezheténk | részletezhetétek | részletezhetének | ||
Def. | részletezhetém | részletezhetéd | részletezheté | részletezheténk | részletezhetétek | részletezheték | |||
2nd-p. o. | részletezhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. részletezhet vala, részletezhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | részletezhetendek or részletezandhatok |
részletezhetendesz or részletezandhatsz |
részletezhetend or részletezandhat |
részletezhetendünk or részletezandhatunk |
részletezhetendetek or részletezandhattok |
részletezhetendenek or részletezandhatnak | ||
Def. | részletezhetendem or részletezandhatom |
részletezhetended or részletezandhatod |
részletezhetendi or részletezandhatja |
részletezhetendjük or részletezandhatjuk |
részletezhetenditek or részletezandhatjátok |
részletezhetendik or részletezandhatják | |||
2nd-p. o. | részletezhetendelek or részletezandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | részletezhetnék | részletezhetnél | részletezhetne | részletezhetnénk | részletezhetnétek | részletezhetnének | |
Def. | részletezhetném | részletezhetnéd | részletezhetné | részletezhetnénk (or részletezhetnők) |
részletezhetnétek | részletezhetnék | |||
2nd-p. o. | részletezhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. részletezhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | részletezhessek | részletezhess or részletezhessél |
részletezhessen | részletezhessünk | részletezhessetek | részletezhessenek | |
Def. | részletezhessem | részletezhesd or részletezhessed |
részletezhesse | részletezhessük | részletezhessétek | részletezhessék | |||
2nd-p. o. | részletezhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. részletezhetett légyen | ||||||||
Inf. | (részletezhetni) | (részletezhetnem) | (részletezhetned) | (részletezhetnie) | (részletezhetnünk) | (részletezhetnetek) | (részletezhetniük) | ||
Positive adjective | részletezhető | Neg. adj. | részletezhetetlen | Adv. part. | (részletezhetve / részletezhetvén) | ||||
Derived terms
editFurther reading
edit- részletez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN