Hungarian

edit

Etymology

edit

First attested in 1839. From röp- (short) +‎ irat (document). Calque of German Flugschrift.[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈrøpirɒt]
  • Hyphenation: röp‧irat
  • Rhymes: -ɒt

Noun

edit

röpirat (plural röpiratok)

  1. leaflet, pamphlet (usually a piece of short writing of a timely issue, with an argumentative or agitational tone)

Declension

edit
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative röpirat röpiratok
accusative röpiratot röpiratokat
dative röpiratnak röpiratoknak
instrumental röpirattal röpiratokkal
causal-final röpiratért röpiratokért
translative röpirattá röpiratokká
terminative röpiratig röpiratokig
essive-formal röpiratként röpiratokként
essive-modal
inessive röpiratban röpiratokban
superessive röpiraton röpiratokon
adessive röpiratnál röpiratoknál
illative röpiratba röpiratokba
sublative röpiratra röpiratokra
allative röpirathoz röpiratokhoz
elative röpiratból röpiratokból
delative röpiratról röpiratokról
ablative röpirattól röpiratoktól
non-attributive
possessive - singular
röpiraté röpiratoké
non-attributive
possessive - plural
röpiratéi röpiratokéi
Possessive forms of röpirat
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. röpiratom röpirataim
2nd person sing. röpiratod röpirataid
3rd person sing. röpirata röpiratai
1st person plural röpiratunk röpirataink
2nd person plural röpiratotok röpirataitok
3rd person plural röpiratuk röpirataik

Derived terms

edit
Compound words

References

edit
  1. ^ röpirat in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading

edit
  • röpirat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN