Old French
edit
Alternative forms
edit
Etymology
edit
From Latin redimere.
raembre
- to ransom, free (through ransom), pay back
- (figuratively, religion) to redeem (one's soul)
Conjugation
edit
This verb conjugates as a third-group verb. This verb has a stressed present stem raïem distinct from the unstressed stem raem, as well as other irregularities. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
|
|
simple
|
compound
|
| infinitive
|
raembre
|
avoir reent, raent, raïent
|
| gerund
|
en raemant
|
gerund of avoir + past participle
|
| present participle
|
raemant
|
| past participle
|
reent, raent, raïent
|
| person
|
singular
|
plural
|
| first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| indicative
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
simple
tenses
|
present
|
raïem
|
raïens
|
raïent
|
raemons
|
raemez, raembez
|
raïement
|
| imperfect
|
raemoie, raemeie
|
raemoies, raemeies
|
raemoit, raemeit
|
raemiiens, raemiens
|
raemiiez, raemiez
|
raemoient, raemeient
|
| preterite
|
raens, raïens
|
raensis, raïensis
|
raenst, raïenst
|
raensimes, raïensimes
|
raensistes, raïensistes
|
raenstrent, raïenstrent
|
| future
|
raembrai, raïembrai
|
raembras, raïembras
|
raembra, raïembra
|
raembrons, raïembrons
|
raembroiz, raembreiz, raembrez, raïembroiz, raïembreiz, raïembrez
|
raembront, raïembront
|
| conditional
|
raembroie, raembreie, raïembroie, raïembreie
|
raembroies, raembreies, raïembroies, raïembreies
|
raembroit, raembreit, raïembroit, raïembreit
|
raembriiens, raembriens, raïembriiens, raïembriens
|
raembriiez, raembriez, raïembriiez, raïembriez
|
raembroient, raembreient, raïembroient, raïembreient
|
compound
tenses
|
present perfect
|
present tense of avoir + past participle
|
| pluperfect
|
imperfect tense of avoir + past participle
|
| past anterior
|
preterite tense of avoir + past participle
|
| future perfect
|
future tense of avoir + past participle
|
| conditional perfect
|
conditional tense of avoir + past participle
|
| subjunctive
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
simple
tenses
|
present
|
raïeme
|
raïemes
|
raïeme
|
raemons
|
raemez
|
raïement
|
| imperfect
|
raensisse, raïensisse
|
raensisses, raïensisses
|
raensist, raïensist
|
raensissons, raensissiens, raïensissons, raïensissiens
|
raensissoiz, raensissez, raensissiez, raïensissoiz, raïensissez, raïensissiez
|
raensissent, raïensissent
|
compound
tenses
|
past
|
present subjunctive of avoir + past participle
|
| pluperfect
|
imperfect subjunctive of avoir + past participle
|
| imperative
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
| —
|
raïem
|
—
|
raemons
|
raemez, raembez
|
—
|
Descendants
edit
References
edit
