ragazza

Italian

Etymology

The feminized version of the masculine ragazzo (“boy; boyfriend”) from Medieval Latin *ragatius, most probably ultimately from Arabic رَقَّاص‎ (raqqāṣ, “messenger, courier”), or alternatively from Ancient Greek ῥάκος (rhákos, “rag, tatter”, suggesting the clothing).

Pronunciation

• IPA^(key): /raˈɡat.t͡sa/
• Rhymes: -attsa
• Syllabification: ra‧gàz‧za

Noun

ragazza f (plural ragazze, masculine ragazzo, diminutive ragazzétta or ragazzìna; (uncommon) ragazzòla or ragazzuòla, augmentative ragazzóna, pejorative ragazzàccia, derogatory ragazzùccia)

1. girl, young woman

   Synonyms: giovane, adolescente

2. girlfriend

   Synonyms: fidanzata, morosa

Coordinate terms

• bambina
• figliola

Derived terms

• nome da ragazza
• ragazza d'oro
• ragazza squillo
• ragazza-copertina
• ragazzaccia
• ragazzaglia
• ragazzata
• ragazzetta
• ragazzina
• ragazzona
• ragazzotta
• ragazzuccia

 

Further reading

• ragazza in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• ragazza in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

Anagrams

• gazzara