rampauttaa

Finnish

Etymology

rampa +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑmpɑutːɑːˣ/, [ˈrɑ̝mpɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): ram‧pa‧ut‧taa

Verb

rampauttaa

1. (transitive) To lame.
2. (transitive, figuratively) To disable, hamstring.

Conjugation

Inflection of rampauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rampautan	en rampauta	1st sing.	olen rampauttanut	en ole rampauttanut
2nd sing.		rampautat	et rampauta	2nd sing.	olet rampauttanut	et ole rampauttanut
3rd sing.		rampauttaa	ei rampauta	3rd sing.	on rampauttanut	ei ole rampauttanut
1st plur.		rampautamme	emme rampauta	1st plur.	olemme rampauttaneet	emme ole rampauttaneet
2nd plur.		rampautatte	ette rampauta	2nd plur.	olette rampauttaneet	ette ole rampauttaneet
3rd plur.		rampauttavat	eivät rampauta	3rd plur.	ovat rampauttaneet	eivät ole rampauttaneet
passive		rampautetaan	ei rampauteta	passive	on rampautettu	ei ole rampautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rampautin	en rampauttanut	1st sing.	olin rampauttanut	en ollut rampauttanut
2nd sing.		rampautit	et rampauttanut	2nd sing.	olit rampauttanut	et ollut rampauttanut
3rd sing.		rampautti	ei rampauttanut	3rd sing.	oli rampauttanut	ei ollut rampauttanut
1st plur.		rampautimme	emme rampauttaneet	1st plur.	olimme rampauttaneet	emme olleet rampauttaneet
2nd plur.		rampautitte	ette rampauttaneet	2nd plur.	olitte rampauttaneet	ette olleet rampauttaneet
3rd plur.		rampauttivat	eivät rampauttaneet	3rd plur.	olivat rampauttaneet	eivät olleet rampauttaneet
passive		rampautettiin	ei rampautettu	passive	oli rampautettu	ei ollut rampautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rampauttaisin	en rampauttaisi	1st sing.	olisin rampauttanut	en olisi rampauttanut
2nd sing.		rampauttaisit	et rampauttaisi	2nd sing.	olisit rampauttanut	et olisi rampauttanut
3rd sing.		rampauttaisi	ei rampauttaisi	3rd sing.	olisi rampauttanut	ei olisi rampauttanut
1st plur.		rampauttaisimme	emme rampauttaisi	1st plur.	olisimme rampauttaneet	emme olisi rampauttaneet
2nd plur.		rampauttaisitte	ette rampauttaisi	2nd plur.	olisitte rampauttaneet	ette olisi rampauttaneet
3rd plur.		rampauttaisivat	eivät rampauttaisi	3rd plur.	olisivat rampauttaneet	eivät olisi rampauttaneet
passive		rampautettaisiin	ei rampautettaisi	passive	olisi rampautettu	ei olisi rampautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rampauta	älä rampauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rampauttakoon	älköön rampauttako	3rd sing.	olkoon rampauttanut	älköön olko rampauttanut
1st plur.		rampauttakaamme	älkäämme rampauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		rampauttakaa	älkää rampauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rampauttakoot	älkööt rampauttako	3rd plur.	olkoot rampauttaneet	älkööt olko rampauttaneet
passive		rampautettakoon	älköön rampautettako	passive	olkoon rampautettu	älköön olko rampautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rampauttanen	en rampauttane	1st sing.	lienen rampauttanut	en liene rampauttanut
2nd sing.		rampauttanet	et rampauttane	2nd sing.	lienet rampauttanut	et liene rampauttanut
3rd sing.		rampauttanee	ei rampauttane	3rd sing.	lienee rampauttanut	ei liene rampauttanut
1st plur.		rampauttanemme	emme rampauttane	1st plur.	lienemme rampauttaneet	emme liene rampauttaneet
2nd plur.		rampauttanette	ette rampauttane	2nd plur.	lienette rampauttaneet	ette liene rampauttaneet
3rd plur.		rampauttanevat	eivät rampauttane	3rd plur.	lienevät rampauttaneet	eivät liene rampauttaneet
passive		rampautettaneen	ei rampautettane	passive	lienee rampautettu	ei liene rampautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rampauttaa		present	rampauttava	rampautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rampauttaakseni rampauttaaksemme 2nd rampauttaaksesi rampauttaaksenne 3rd rampauttaakseen rampauttaaksensa		past	rampauttanut	rampautettu
2nd	inessive2	rampauttaessa	rampautettaessa	agent3	rampauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rampauttaessani rampauttaessamme 2nd rampauttaessasi rampauttaessanne 3rd rampauttaessaan rampauttaessansa		negative	rampauttamaton
	instructive	rampauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form rampauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	rampauttamassa	—
	elative	rampauttamasta	—
	illative	rampauttamaan	—
	adessive	rampauttamalla	—
	abessive	rampauttamatta	—
	instructive	rampauttaman	rampautettaman
4th4	verbal noun	rampauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rampauttamaisillani rampauttamaisillamme 2nd rampauttamaisillasi rampauttamaisillanne 3rd rampauttamaisillaan rampauttamaisillansa

Further reading

• “rampauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03