rautõn

Votic

Alternative forms

• rautõin

Etymology

From Proto-Finnic *rautainën.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈrɑu̯tɑn/, [ˈrɑu̯tə̠n]
• Rhymes: -ɑu̯tɑn
• Hyphenation: rau‧tõn

Adjective

rautõn

1. iron (made of iron)
   • 1787–1789, Peter Simon Pallas, “183. Латы”, in Сравнительные словари всех языков и наречий‚ собранных десницею всевысочайшей особы. Отделение первое, содержащее в себе европейские и азиатские языки (in Middle Russian):

     Ра́ута́зацѣвать.

     [Rautõzad^[sic] sõvad.]

     Ráutázacjěvatʹ.

     Armor.

     (literally, “Iron clothes.”)

Inflection

Declension of rautõn (type XII/sinin, no gradation)
	singular	plural
nominative	rautõn	rautõzõd
genitive	rautõzõ	rautõsiijõ, rautõsii
partitive	rautõssõ	rautõsiitõ, rautõsii
illative	rautõsõ, rautõsõsõ	rautõsiisõ
inessive	rautõzõz	rautõsiiz
elative	rautõzõssõ	rautõsiissõ
allative	rautõzõlõ	rautõsiilõ
adessive	rautõzõllõ	rautõsiillõ
ablative	rautõzõltõ	rautõsiiltõ
translative	rautõzõssi	rautõsiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “rautanõ”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn