Ingrian edit

 
Rautapoltikkain.

Etymology edit

From rauta (iron) +‎ poltikkain (nettle). Compare Finnish rautanokkonen.

Pronunciation edit

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑu̯tɑˌpoltikːɑi̯ne/, [ˈrɑu̯təˌpo̞ɫtʲĭkːəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑu̯tɑˌpoltikːɑi̯n/, [ˈrɑu̯d̥ɑˌb̥o̞ɫd̥ikːɑi̯n]
  • Rhymes: -oltikːɑi̯n
  • Hyphenation: rau‧ta‧pol‧tik‧kain

Noun edit

rautapoltikkain

  1. annual nettle

Declension edit

Declension of rautapoltikkain (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative rautapoltikkain rautapoltikkaiset
genitive rautapoltikkaisen rautapoltikkaisiin
partitive rautapoltikkaista, rautapoltikkaist rautapoltikkaisia
illative rautapoltikkaisee rautapoltikkaisii
inessive rautapoltikkaisees rautapoltikkaisiis
elative rautapoltikkaisest rautapoltikkaisist
allative rautapoltikkaiselle rautapoltikkaisille
adessive rautapoltikkaiseel rautapoltikkaisiil
ablative rautapoltikkaiselt rautapoltikkaisilt
translative rautapoltikkaiseks rautapoltikkaisiks
essive rautapoltikkaisenna, rautapoltikkaiseen rautapoltikkaisinna, rautapoltikkaisiin
exessive1) rautapoltikkaisent rautapoltikkaisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 421