rendetlenkedik

Hungarian

Etymology

rendetlen (“untidy, disorderly”) +‎ -kedik (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɛndɛtlɛŋkɛdik]
• Hyphenation: ren‧det‧len‧ke‧dik
• Rhymes: -ɛdik

Verb

rendetlenkedik

1. (intransitive, usually of a child) to misbehave, be mischievous, play up

   Synonyms: rosszalkodik, helytelenkedik, haszontalankodik

2. (intransitive) to play up (to hurt, give one pain, trouble)

   Már megint rendetlenkedik a szívem. ― My heart is playing me up again.

Conjugation

conjugation of rendetlenkedik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	rendetlenkedem or rendetlenkedek	rendetlenkedsz	rendetlenkedik	rendetlenkedünk	rendetlenkedtek	rendetlenkednek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	rendetlenkedtem	rendetlenkedtél	rendetlenkedett	rendetlenkedtünk	rendetlenkedtetek	rendetlenkedtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rendetlenkedni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	rendetlenkedék or rendetlenkedém	rendetlenkedél	rendetlenkede or rendetlenkedék	rendetlenkedénk	rendetlenkedétek	rendetlenkedének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rendetlenkedik vala, rendetlenkedett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	rendetlenkedendek (or rendetlenkedendem)	rendetlenkedendesz (or rendetlenkedendel)	rendetlenkedend (or rendetlenkedendik*)	rendetlenkedendünk	rendetlenkedendetek	rendetlenkedendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	rendetlenkednék (or rendetlenkedném)	rendetlenkednél	rendetlenkedne (or rendetlenkednék*)	rendetlenkednénk	rendetlenkednétek	rendetlenkednének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. rendetlenkedett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	rendetlenkedjek  or rendetlenkedjem	rendetlenkedj or rendetlenkedjél	rendetlenkedjen or rendetlenkedjék	rendetlenkedjünk	rendetlenkedjetek	rendetlenkedjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. rendetlenkedett légyen
Infinitive	rendetlenkedni		rendetlenkednem	rendetlenkedned	rendetlenkednie	rendetlenkednünk	rendetlenkednetek	rendetlenkedniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	rendetlenkedés		rendetlenkedő	rendetlenkedett	―	rendetlenkedve (rendetlenkedvén)

potential conjugation of rendetlenkedik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	rendetlenkedhetek (or rendetlenkedhetem)	rendetlenkedhetsz (or rendetlenkedhetel)	rendetlenkedhet (or rendetlenkedhetik)	rendetlenkedhetünk	rendetlenkedhettek	rendetlenkedhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	rendetlenkedhettem	rendetlenkedhettél	rendetlenkedhetett	rendetlenkedhettünk	rendetlenkedhettetek	rendetlenkedhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	rendetlenkedheték or rendetlenkedhetém	rendetlenkedhetél	rendetlenkedhete or rendetlenkedheték	rendetlenkedheténk	rendetlenkedhetétek	rendetlenkedhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rendetlenkedhet vala, rendetlenkedhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	rendetlenkedhetendek or rendetlenkedandhatok (or rendetlenkedhetendem or rendetlenkedandhatom)	rendetlenkedhetendesz or rendetlenkedandhatsz (or rendetlenkedhetendel or rendetlenkedandhatol)	rendetlenkedhetend or rendetlenkedandhat (or rendetlenkedhetendik or rendetlenkedandhatik*)	rendetlenkedhetendünk or rendetlenkedandhatunk	rendetlenkedhetendetek or rendetlenkedandhattok	rendetlenkedhetendenek or rendetlenkedandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	rendetlenkedhetnék (or rendetlenkedhetném)	rendetlenkedhetnél	rendetlenkedhetne (or rendetlenkedhetnék*)	rendetlenkedhetnénk	rendetlenkedhetnétek	rendetlenkedhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. rendetlenkedhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	rendetlenkedhessek (or rendetlenkedhessem)	rendetlenkedhess or rendetlenkedhessél	rendetlenkedhessen (or rendetlenkedhessék)	rendetlenkedhessünk	rendetlenkedhessetek	rendetlenkedhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. rendetlenkedhetett légyen
Inf.	(rendetlenkedhetni)		(rendetlenkedhetnem)	(rendetlenkedhetned)	(rendetlenkedhetnie)	(rendetlenkedhetnünk)	(rendetlenkedhetnetek)	(rendetlenkedhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(rendetlenkedhetve / rendetlenkedhetvén)

Derived terms

• rendetlenkedés
• rendetlenkedő

 

Further reading

• rendetlenkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN