repomper

French

Etymology

From re- +‎ pomper.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁə.pɔ̃.pe/

• Audio (Paris):

  (file)

Verb

repomper

1. (transitive) to pump again or back
2. (transitive) to rip off

Conjugation

Conjugation of repomper (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	repomper
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	repompant /ʁə.pɔ̃.pɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		repompé /ʁə.pɔ̃.pe/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	repompe /ʁə.pɔ̃p/	repompes /ʁə.pɔ̃p/	repompe /ʁə.pɔ̃p/	repompons /ʁə.pɔ̃.pɔ̃/	repompez /ʁə.pɔ̃.pe/	repompent /ʁə.pɔ̃p/
	imperfect	repompais /ʁə.pɔ̃.pɛ/	repompais /ʁə.pɔ̃.pɛ/	repompait /ʁə.pɔ̃.pɛ/	repompions /ʁə.pɔ̃.pjɔ̃/	repompiez /ʁə.pɔ̃.pje/	repompaient /ʁə.pɔ̃.pɛ/
	past historic2	repompai /ʁə.pɔ̃.pe/	repompas /ʁə.pɔ̃.pa/	repompa /ʁə.pɔ̃.pa/	repompâmes /ʁə.pɔ̃.pam/	repompâtes /ʁə.pɔ̃.pat/	repompèrent /ʁə.pɔ̃.pɛʁ/
	future	repomperai /ʁə.pɔ̃.pʁe/	repomperas /ʁə.pɔ̃.pʁa/	repompera /ʁə.pɔ̃.pʁa/	repomperons /ʁə.pɔ̃.pʁɔ̃/	repomperez /ʁə.pɔ̃.pʁe/	repomperont /ʁə.pɔ̃.pʁɔ̃/
	conditional	repomperais /ʁə.pɔ̃.pʁɛ/	repomperais /ʁə.pɔ̃.pʁɛ/	repomperait /ʁə.pɔ̃.pʁɛ/	repomperions /ʁə.pɔ̃.pə.ʁjɔ̃/	repomperiez /ʁə.pɔ̃.pə.ʁje/	repomperaient /ʁə.pɔ̃.pʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	repompe /ʁə.pɔ̃p/	repompes /ʁə.pɔ̃p/	repompe /ʁə.pɔ̃p/	repompions /ʁə.pɔ̃.pjɔ̃/	repompiez /ʁə.pɔ̃.pje/	repompent /ʁə.pɔ̃p/
	imperfect2	repompasse /ʁə.pɔ̃.pas/	repompasses /ʁə.pɔ̃.pas/	repompât /ʁə.pɔ̃.pa/	repompassions /ʁə.pɔ̃.pa.sjɔ̃/	repompassiez /ʁə.pɔ̃.pa.sje/	repompassent /ʁə.pɔ̃.pas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	repompe /ʁə.pɔ̃p/	—	repompons /ʁə.pɔ̃.pɔ̃/	repompez /ʁə.pɔ̃.pe/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Further reading

• “repomper”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.