rescaldo

Galician

Etymology 1

Back-formation from rescaldar.

Pronunciation

• IPA^(key): [resˈkaldʊ]

Noun

rescaldo m (plural rescaldos)

1. embers

   Synonyms: ascua, brasa, remol

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “rescaldo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “rescaldo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “rescaldo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology 2

Verb

rescaldo

1. first-person singular present indicative of rescaldar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁesˈkaw.du/ [hesˈkaʊ̯.du]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁesˈkaw.du/ [hesˈkaʊ̯.du]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁeʃˈkaw.du/ [χeʃˈkaʊ̯.du]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁesˈkaw.do/ [hesˈkaʊ̯.do]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨʃˈkal.du/ [ʁɨʃˈkaɫ.du]

• Rhymes: (Portugal) -aldu, (Brazil) -awdu
• Hyphenation: res‧cal‧do

Etymology 1

Deverbal from rescaldar. Cognate with Spanish rescoldo.

Noun

rescaldo m (plural rescaldos)

1. cinder (partially or mostly burnt material)
2. ember (a glowing piece of coal or wood)

   Synonym: brasa

3. (figuratively) aftermath, result

   Synonym: resultado

   O que é que se passou no rescaldo do acontecimento?

   What happened in the aftermath of the event?

Etymology 2

Verb

rescaldo

1. first-person singular present indicative of rescaldar

Spanish

Verb

rescaldo

1. first-person singular present indicative of rescaldar