rodajear

Spanish

Etymology

From rodaja (“circular slice”) +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /rodaxeˈaɾ/ [ro.ð̞a.xeˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ro‧da‧je‧ar

Verb

rodajear (first-person singular present rodajeo, first-person singular preterite rodajeé, past participle rodajeado)

1. (transitive, El Salvador, Guatemala, Nicaragua) to slice (something)

   Synonym: rebanar

   Rodajea el pepino rápido.

   Slice the cucumber fast.

Conjugation

    Conjugation of rodajear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			rodajear
gerund			rodajeando
past participle				masculine		feminine
		singular		rodajeado		rodajeada
		plural		rodajeados		rodajeadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rodajeo	rodajeastú rodajeásvos	rodajea	rodajeamos	rodajeáis	rodajean
	imperfect	rodajeaba	rodajeabas	rodajeaba	rodajeábamos	rodajeabais	rodajeaban
	preterite	rodajeé	rodajeaste	rodajeó	rodajeamos	rodajeasteis	rodajearon
	future	rodajearé	rodajearás	rodajeará	rodajearemos	rodajearéis	rodajearán
	conditional	rodajearía	rodajearías	rodajearía	rodajearíamos	rodajearíais	rodajearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rodajee	rodajeestú rodajeésvos2	rodajee	rodajeemos	rodajeéis	rodajeen
	imperfect (ra)	rodajeara	rodajearas	rodajeara	rodajeáramos	rodajearais	rodajearan
	imperfect (se)	rodajease	rodajeases	rodajease	rodajeásemos	rodajeaseis	rodajeasen
	future1	rodajeare	rodajeares	rodajeare	rodajeáremos	rodajeareis	rodajearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		rodajeatú rodajeávos	rodajee	rodajeemos	rodajead	rodajeen
	negative		no rodajees	no rodajee	no rodajeemos	no rodajeéis	no rodajeen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of rodajear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive rodajear
	dative	rodajearme	rodajearte	rodajearle, rodajearse	rodajearnos	rodajearos	rodajearles, rodajearse
	accusative	rodajearme	rodajearte	rodajearlo, rodajearla, rodajearse	rodajearnos	rodajearos	rodajearlos, rodajearlas, rodajearse
with gerund rodajeando
	dative	rodajeándome	rodajeándote	rodajeándole, rodajeándose	rodajeándonos	rodajeándoos	rodajeándoles, rodajeándose
	accusative	rodajeándome	rodajeándote	rodajeándolo, rodajeándola, rodajeándose	rodajeándonos	rodajeándoos	rodajeándolos, rodajeándolas, rodajeándose
with informal second-person singular tú imperative rodajea
	dative	rodajéame	rodajéate	rodajéale	rodajéanos	not used	rodajéales
	accusative	rodajéame	rodajéate	rodajéalo, rodajéala	rodajéanos	not used	rodajéalos, rodajéalas
with informal second-person singular vos imperative rodajeá
	dative	rodajeame	rodajeate	rodajeale	rodajeanos	not used	rodajeales
	accusative	rodajeame	rodajeate	rodajealo, rodajeala	rodajeanos	not used	rodajealos, rodajealas
with formal second-person singular imperative rodajee
	dative	rodajéeme	not used	rodajéele, rodajéese	rodajéenos	not used	rodajéeles
	accusative	rodajéeme	not used	rodajéelo, rodajéela, rodajéese	rodajéenos	not used	rodajéelos, rodajéelas
with first-person plural imperative rodajeemos
	dative	not used	rodajeémoste	rodajeémosle	rodajeémonos	rodajeémoos	rodajeémosles
	accusative	not used	rodajeémoste	rodajeémoslo, rodajeémosla	rodajeémonos	rodajeémoos	rodajeémoslos, rodajeémoslas
with informal second-person plural imperative rodajead
	dative	rodajeadme	not used	rodajeadle	rodajeadnos	rodajeaos	rodajeadles
	accusative	rodajeadme	not used	rodajeadlo, rodajeadla	rodajeadnos	rodajeaos	rodajeadlos, rodajeadlas
with formal second-person plural imperative rodajeen
	dative	rodajéenme	not used	rodajéenle	rodajéennos	not used	rodajéenles, rodajéense
	accusative	rodajéenme	not used	rodajéenlo, rodajéenla	rodajéennos	not used	rodajéenlos, rodajéenlas, rodajéense

See also

• rodaja

 

Further reading

• “rodajear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• rodajear | Diccionario de americanismos | ASALE