rozcházet

Czech

Etymology

From roz- +‎ cházet.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrosxaːzɛt]

Verb

rozcházet impf (perfective rozejít)

1. (reflexive with se) to break up (with someone)

   Marie se rozchází s Petrem. ― Mary is breaking up with Peter.

2. (reflexive with se) to differ (from someone in sth)

Conjugation

Conjugation

Infinitive	rozcházet, rozcházeti	Active adjective	rozcházející
Verbal noun	rozcházení	Passive adjective	rozcházený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	rozcházím	rozcházíme	—	rozcházejme
2nd person	rozcházíš	rozcházíte	rozcházej	rozcházejte
3rd person	rozchází	rozcházejí, rozchází	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive rozcházet.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	rozcházel	rozcházeli	rozcházen	rozcházeni
masculine inanimate		rozcházely		rozcházeny
feminine	rozcházela		rozcházena
neuter	rozcházelo	rozcházela	rozcházeno	rozcházena

Transgressives	present	past
masculine singular	rozcházeje	—
feminine + neuter singular	rozcházejíc	—
plural	rozcházejíce	—

Derived terms

• rozcházející
• rozcházení
• rozcházívat

 

Further reading

• rozcházeti in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• rozcházeti in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989