roz-
CzechEdit
EtymologyEdit
Inherited from Proto-Slavic *orz-.
PrefixEdit
roz-
- apart, movement away, move in different directions
- roz- + jít → rozejít se
- Rozešli se u stanice metra. ― They parted at the metro station.
- roz- + házet → rozházet
- Papíry rozházel po místnosti. ― He scattered the papers around the room.
- dis-; dividing up or breaking up
- reversal or undoing (returning to a previous state)
- (ingressive usage) (+ intransitive reflexive verb) sudden beginning of an action
- (causative usage) (+ transitive non-reflexive verb) causative meaning
- reaching full measure
AntonymsEdit
Derived termsEdit
Derived terms
- rozbalit
- rozbrečet
- rozčílit
- rozdat
- rozdělit
- rozfofrovat
- rozhodnout
- rozjet
- rozkódovat
- rozkrýt
- rozlámat
- rozlišit
- rozlít
- rozloučit
- rozložit
- rozluštit
- rozmáchnout
- rozmazat
- rozmazlit
- rozmnožit
- rozmyslet
- roznést
- rozpadnout
- rozpálit
- rozpéct
- rozpitvat
- rozplést
- rozpor
- rozporcovat
- rozpoutat
- rozpracovat
- rozprodat
- rozsadit
- roztříštit
- rozšifrovat
- roztát
- roztavit
- roztéct
- roztočit
- roztrhnout
- rozvázat
- rozvést
- rozvinout
- rozvířit
See alsoEdit
Further readingEdit
- roz(e)- in Slovník afixů užívaných v češtině, 2017
PolishEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
Inherited from Proto-Slavic *orz-.
PronunciationEdit
PrefixEdit
roz-
- Indicates dissolution or undoing a process, dis-
- Indicates acceleration or an increase in intensity
- Added to verbs to mean apart
- roz- + paść → rozpaść się
- Added to verbs to indicate the beginning of a process
- roz- + śmiać → roześmiać się