rozkoukat

Czech

Etymology

From roz- +‎ koukat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈroskou̯kat]

Verb

rozkoukat pf (imperfective koukat)

1. (reflexive with se, informal) to look around

Conjugation

Conjugation table

	Indicative						Imperative
person	Present	Past				Future
		Masculine		Feminine	Neuter
		animate	inanimate
I	rozkoukám	rozkoukal jsem		rozkoukala jsem	rozkoukalo jsem	budu rozkoukat	—
you (singular)	rozkoukáš	rozkoukal jsi		rozkoukala jsi	rozkoukalo jsi	budeš rozkoukat	rozkoukej
you (polite)	rozkoukáte	rozkoukal jste		rozkoukala jste	rozkoukalo jste	budete rozkoukat	rozkoukejte
he/she/it	rozkouká	rozkoukal		rozkoukala	rozkoukalo	bude rozkoukat	—
we	rozkoukáme	rozkoukali jsme		rozkoukaly jsme	rozkoukala jsme	budeme rozkoukat	rozkoukejme
you (plural)	rozkoukáte	rozkoukali jste		rozkoukaly jste	rozkoukala jste	budete rozkoukat	rozkoukejte
they	rozkoukají	rozkoukali	rozkoukaly	rozkoukaly	rozkoukala	budou rozkoukat	—
	Conditional
person	Present				Past
	Masculine		Feminine	Neuter	Masculine		Feminine	Neuter
	animate	inanimate			animate	inanimate
I	rozkoukal bych		rozkoukala bych	rozkoukalo bych	byl bych rozkoukal		byla bych rozkoukala	bylo bych rozkoukalo
you (singular)	rozkoukal bys		rozkoukala bys	rozkoukalo bys	byl bys rozkoukal		byla bys rozkoukala	bylo bys rozkoukalo
you (polite)	rozkoukal byste		rozkoukala byste	rozkoukalo byste	byl byste rozkoukal		byla byste rozkoukala	bylo byste rozkoukalo
he/she/it	rozkoukal by		rozkoukala by	rozkoukalo by	byl by rozkoukal		byla by rozkoukala	bylo by rozkoukalo
we	rozkoukali bychom		rozkoukaly bychom	rozkoukala bychom	byli bychom rozkoukali		byly bychom rozkoukaly	byla bychom rozkoukala
you (plural)	rozkoukali byste		rozkoukaly byste	rozkoukala byste	byli byste rozkoukali		byly byste rozkoukaly	byla byste rozkoukala
they	rozkoukali by	rozkoukaly by	rozkoukaly by	rozkoukala by	byli by rozkoukali	byly by rozkoukaly	byly by rozkoukaly	byla by rozkoukala
	Participle
Number	Active (Perfect)				Passive
	Masculine		Feminine	Neuter	Masculine		Feminine	Neuter
	animate	inanimate			animate	inanimate
singular	rozkoukal		rozkoukala	rozkoukalo	rozkoukán		rozkoukána	rozkoukáno
plural	rozkoukali	rozkoukaly	rozkoukaly	rozkoukala	rozkoukáni	rozkoukány	rozkoukány	rozkoukána
	transgressive present		transgressive past
Number	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
singular	rozkoukaje	rozkoukajíc	rozkoukav	rozkoukavši
plural	rozkoukajíce		rozkoukavše
	Infinitive	Verbal adjective		Gerund
	rozkoukat	rozkoukající		rozkoukání

Further reading

• “rozkoukati se”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “rozkoukat se”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “rozkoukat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)