rozvázat
Czech edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
rozvázat pf
- to untie, to undo
- Rozvázala si tkaničky. ― She untied her shoelaces.
- Rozvážu vám jen nohy. ― I'll only untie your legs.
- to unbind
- to loosen
- rozvázat jazyk ― to loosen the tongue
- to terminate
- rozvázat smlouvu/závazek ― to terminate the contract / obligation
- rozvázat pracovní poměr (s kým) ― to terminate employment (with someone)
- (reflexive with se) to come untied, to come undone
- Poneseš si knihy a rozváže se ti tkanička u boty. ― You'll be carrying your books and one of your shoelaces will be untied.
Conjugation edit
Conjugation
| Infinitive | rozvázat, rozvázati | Active adjective | rozvažící |
|---|---|---|---|
| Verbal noun | — | Passive adjective | — |
| Present forms | indicative | imperative | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| 1st person | rozvažu | rozvažeme | — | rozvažme |
| 2nd person | rozvažeš | rozvažete | rozvaž | rozvažte |
| 3rd person | rozvaže | rozvažou | — | — |
| The verb rozvázat does not have present tense and the present forms are used to express future only. |
| Participles | Past participles | Passive participles | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| masculine animate | rozvazal | rozvazali | rozvazán | rozvazáni |
| masculine inanimate | rozvazaly | rozvazány | ||
| feminine | rozvazala | rozvazána | ||
| neuter | rozvazalo | rozvazala | rozvazáno | rozvazána |
| Transgressives | present | past |
|---|---|---|
| masculine singular | rozvaže | — |
| feminine + neuter singular | rozvažíc | — |
| plural | rozvažíce | — |